Sahih al-Bukhari, hedîsa 3069
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Ibn Umar
- 1Ahmad ibn Yunusji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّهُ كَانَ عَلَى فَرَسٍ يَوْمَ لَقِيَ الْمُسْلِمُونَ، وَأَمِيرُ الْمُسْلِمِينَ يَوْمَئِذٍ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، بَعَثَهُ أَبُو بَكْرٍ، فَأَخَذَهُ الْعَدُوُّ، فَلَمَّا هُزِمَ الْعَدُوُّ رَدَّ خَالِدٌ فَرَسَهُ.
Ehmed kurê Yûnis ji me re vegot, Zuheyir ji me re vegot, ji Mûsa kurê Uqbe, ji Nafi', ji Îbn Omer - Xwedê jê razî be - ku wî got: Ew di roja ku Misilman şer kirin de li ser hespekî bû, û emîrê Misilmanan wê rojê Xalid kurê Welîd bû, ku Ebû Bekir ew şandibû. Dijmin hespê wî girt, lê dema ku dijmin têk çû, Xalid hespê wî vegerand jê re.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xalid piştî têkbirina dijmin hespê xwe vegerand Îbn Omer.
Kesê ku artêşê bi rê ve dibe; li vir Xalid ibn el-Welîd e.
Tiștek ji kesekî standin an bi xwe re birin; li vir dijmin hespê Îbn Omer girt.
Tiștekî vegerandin ser kesê ku mafê wî lê heye.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku milkê ku di dema şer de ji aliyê dijmin ve tê girtin, bixweber nabe desteserkirina şerî. Piştî serketinê, Xalid hesp ji Îbn Omer re vegerand. Bi vî awayî, vegotin piştgirî dide parastina xwedîtiya bingehîn; lê bi serê xwe hemû rêgezên derbarê desteserkirina şerî de rave nake.
- Piştî pevçûnekê, milkê ku tê dîtin vegerînin xwediyê wê yê rewa.
- Di mijara desteserkirina şerî de, cudahiyê bikin di navbera milkê kesekî û tiştên ku li gorî rêgezan wekî desteserkirina şerî têne hesibandin de.
- Pêdivî ye rêberek bi milkê kesên ku di bin berpirsiyariya wî de ne, bi dadperwerî tevbigere.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.