Sahih al-Bukhari, hedîsa 3070
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا، وَطَحَنْتُ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، فَتَعَالَ أَنْتَ وَنَفَرٌ، فَصَاحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ، إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ سُؤْرًا، فَحَىَّ هَلاً بِكُمْ ".
Cabir ibn Ebdullah (rezîyallahu enhuma) got: Min got:
"Ey Resûlê Allah ﷺ! Me berxekî xwe serjê kir û em salek ceh jî hûr kirin; lewma tu û çend kesên din werin cem me." Paşê Pêxember ﷺ bi dengekî bilind bang kir û got: "Ey Xelkê Xendeqê! Bêguman Cabir xwarinek amade kiriye, de were ser wê!"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gelê Xendekê vexwend ku beşdarî xwarina sade ya Cabir bibin.
Bûyer di dema Şerê Xendekê de qewimî. Cabir Pêxember ﷺ û çend sahabî vexwendin xwarinek ji berxekî ciwan û cehê; paşê Pêxember ﷺ gelê Xendekê gazî kir ku werin û beşdar bibin.
Pîvaneke kevneşopî ya qewareyê ji bo genim; Cabir yek sa‘ ceh hêmî kiribû.
Sahabiyên ku di kolandina xendeka parastinê ya li dora Medîneyê de beşdar bûn.
Pezeke ciwan ku ji bo xwarinê hatibû serjêkirin.
Zanyarên klasîk destnîşan dikin ku Pêxember ﷺ vexwendina Cabir bi dilfirehî berfireh kir û bi vî awayî civak li hev civand. Riwayet nirxa mêvanperweriyê û parvekirina xwarinê nîşan dide, her çend xwarin hindik be jî. Ev ne delîla qaîdeyeke taybet a yek ji çar mezhebên fiqhê ye derbarê hejmarê mêvanan an mîqdara xwarinê de.
- Tiştê ku hene bi kesên din re parve bike, her çend xwarina te sade be.
- Kesên ku bi hev re kareke dijwar dikin vexwîne ku di xwarin û civînê de beşdar bibin.
- Ji bo mêvanperweriyê heta ku dewlemend bibî li bendê nemîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.