Sahih al-Bukhari, hedîsa 3106
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Anas
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Bavê wî, Abdullahأَبِي
- 3Thumamaثُمَامَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا اسْتُخْلِفَ بَعَثَهُ إِلَى الْبَحْرَيْنِ، وَكَتَبَ لَهُ هَذَا الْكِتَابَ وَخَتَمَهُ، وَكَانَ نَقْشُ الْخَاتَمِ ثَلاَثَةَ أَسْطُرٍ مُحَمَّدٌ سَطْرٌ، وَرَسُولُ سَطْرٌ، وَاللَّهِ سَطْرٌ.
Enes (r.a.) wiha rivayet dike: Dema ku Ebû Bekir (r.a.) bû xelîfe, wî ez şandim Behreynê û ev name ji min re nivîsand û mohra xwe lê da. Li ser mohrê sê rêz hebûn: Di rêzekê de 'Mihemed', di rêzeke din de 'Resûl' û di rêza sêyemîn de jî 'Ellah' nivîsandî bû.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Ebu Bekir Enes şand Bahreynê kir û nameyek mühürkirî pê re şand.
Piştî Pêxember ﷺ serokê civata misilmanan.
Herêmeke ku Ebu Bekir Enes şandiye wir.
Xatema ku nivîseke li ser hatiye xêzkirin û dikaribû wek mühûrê li ser nameyê were bikaranîn.
Zanyar ji vê rivayetê fêm dikin ku rêveberek dikare nûnerên pêbawer destnîşan bike û nameyên fermî bide wan. Xatema mühûrê ji bo pejirandina nameyê û naskirina çavkaniya wê dihat bikaranîn. Rivayet bikaranîna xatema Pêxember ﷺ vedibêje; ew bingehekê nade ku xatema bi xwe wek tiştekî pîroz were perestin.
- Karên girîng ên rêveberiyê bide kesên pêbawer û erkên wan eşkere bike.
- Ji bo parastina nameyên fermî tedbîrên guncaw, wek mühûreke nasbar, bi kar bîne.
- Bi tiştên olî re bi rêz tevbiger, lê tenê ji bo Allah perestiyê bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.