Sahih al-Bukhari, hedîsa 3104
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Juwayriyaجُوَيْرِيَةُ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَطِيبًا فَأَشَارَ نَحْوَ مَسْكَنِ عَائِشَةَ فَقَالَ " هُنَا الْفِتْنَةُ ـ ثَلاَثًا ـ مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ ".
Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot, Cuveyriye ji me re vegot, ji Nafi', ji Ebdullah (razî be Xuda jê re) ku got: Pêxember ﷺ rabû ser xwe û xutbe da, paşê ber bi mala Ayişeyê ve îşaret kir û sê caran got:
"Fîtne li vir e!" û "Ji aliyê ku qoçê Şeytan jê derdikeve (ango ji Rojhilatê)."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rojhilatê wek cihê ku fitne jê derdikeve nîşan da.
Ceribandin an aloziyeke ku dikare bawerî û civaka mirovan bandor bike.
Gotineke mecazî ye ji bo aliyê ku aloziya behskirî jê tê.
Şirovekarên klasîk nîşankirinê bi rojhilata Medîneyê û ceribandinên ku ji wir derdikevin ve girêdidin. Ew tekez dikin ku ev hişyarkirin bangê li hişyarbûnê û girêdayîbûna bi Quran û Sunnetê dike; ew bingeh nîne ku hemû niştecihên herêmekê bên mehkûmkirin.
- Li hember aloziyan hişyar be û berî ku agahiyan belav bikî, wan bi zanîna pêbawer kontrol bike.
- Li ser bingeha hişyariyekê ya derbarê aliyekî de, ji sûcdarkirina hemû komên mirovan dûr bikeve.
- Di dema aloziyên civakî de, di nimêjê, alimên pêbawer û çavkaniyên Îslamî de xwe bigire.
Ev vegotina rast di heman beşê de ji bo hişyariya li hember ceribandinên rojhilatê çarçoveyeke têkildar pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3103 (Sahih)Vegotina ku ji Aîşe hatiye veguhastin di heman beşa mijarî de ye û alîkarî dike ku hişyarkirin di çarçoveya xwe de bê xwendin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.