Sahih al-Bukhari, hedîsa 3105
Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
- 4Amra Abna Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ ابْنَةِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا، وَأَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ إِنْسَانٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أُرَاهُ فُلاَنًا، لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلاَدَةُ ".
Ebdullah bîn Yûsif ji me re vegot, Malik ji me re ragihand, ji Ebdullah bîn Ebî Bekr, ji Emre keça Ebdur-Rehman, ku Aişe, hevjîna Pêxember ﷺ jê re gotiye ku Resûlullah ﷺ li cem wê bû û wê dengê kesekî bihîst ku di mala Hefseyê de destûr dixwaze. Wê got:
"Ya Resûlallah! Ev mêr di mala te de destûrê dixwaze." Resûlullah ﷺ ferman kir: "Ez wisa difikirim ku ew filan e, apê Hefseyê yê şîrmijiyê ye. Şîrmijî tiştên ku zayîn (xizmtiya xwînê) heram dike, heram dike."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xizmîtiya bi şîrdanê heman qedexeyên zewacê yên xizmîtiya xwînê çêdike.
Têkiliyek malbatî ye ku dema zarokek, li gorî şertên Îslamê, ji jinekê şîr vedixwe çêdibe.
Kesek e ku ji ber têkiliyek malbatî ya pejirandî zewac bi wî/wê re herdem qedexe ye.
Zanyarên klasîk ji vê gotinê derdixin ku xizmîtiya bi şîrdanê qedexeyên zewacê yên wekî qedexeyên ji xizmîtiya xwînê derdixe holê. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê bingehê qebûl dikin; şertên taybet, wek temenê zarokê û hejmara carên şîrdanê, cuda tên nirxandin. Vegotin herwiha nîşan dide ku mamê şîrê Hafsayê wekî xizmê wê dihat hesibandin û bi destûra wê dikaribû bikeve mala wê.
- Xizmîtiya bi şîrdanê bi baldarî tomar bikin, da ku malbatên têkildar bizanin kîjan qedexeyên zewacê derbas dibin.
- Di rewşeke taybet de ji zanyarekî pispor li ser şert û hûrguliyên şîrdanê bipirsin.
- Têkiliyên malbatî û nepenîtiyê bi rêz bigirin û berî ku hûn bikevin mala kesekî destûrê bixwazin.
Ev vegotina Sahih jî bandorên xizmîtiya bi şîrdanê li ser têkiliyên malbatî vedibêje û bi vî awayî çarçoveya hiqûqî ya vê gotinê piştgirî dike.
Sahih al-Bukhari · #3093 (Sahih)Ev vegotin behsa xizmîtiyê û rêzikên zewacê dike û dike alîkar ku mijar di çarçoveya firehtir a zewacên qedexekirî de bê fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.