Sahih al-Bukhari, hedîsa 3109
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdanji al‑Bukhari re vegotعَبْدَانُ
- 2Abu Hamzaأَبِي حَمْزَةَ
- 3Asimعَاصِمٍ
- 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ قَدَحَ، النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم انْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ. قَالَ عَاصِمٌ رَأَيْتُ الْقَدَحَ وَشَرِبْتُ فِيهِ.
Enes bin Malik (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Dema ku kasa Pêxember ﷺ şikiya, li şûna şikestinê zincîrek ji zîv çêkir da ku wê tamîr bike. Asim got: "Min ew kas dît û jê av vexwar."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ gotikek şikestî ya vexwarinê bi zîvê tamîr kir.
Têlek an girêdaneke zîvîn ku bi wê şikesta gotikê hate girêdan.
Veguhêzerek ku got ku wî gotika tamîrkirî bi çavên xwe dîtiye û ji wê vexwariye.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku tamîrkirina tiştên bikaranînê destûrdar e û ji bo vê yekê dikare miqdarek biçûk a zîv were bikaranîn. Rîwayet behsa tamîrkirinê dike, ne xemilandina firaxan bi zîvê. Fiqhzan sînorên rast ên bikaranîna zîvê di tiştên bikaranînê de nîqaş dikin; mezhebên fiqhê di vê mijarê de rêgezên hûrgilî hene ku di pratîkê de ji hev cuda ne.
- Berî ku tiştên bikêrhatî biguherînî, wan bi baldarî tamîr bike.
- Di tamîrkirinê de çareseriyên sade hilbijêre ku tiştê dîsa bikêrhatî dikin.
- Xwedî li tiştên sade yên rojane derkeve û çavkaniyan xerç neke.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.