Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3111

Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de
صحيح البخاري

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ لَوْ كَانَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ ذَاكِرًا عُثْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ ذَكَرَهُ يَوْمَ جَاءَهُ نَاسٌ فَشَكَوْا سُعَاةَ عُثْمَانَ، فَقَالَ لِي عَلِيٌّ اذْهَبْ إِلَى عُثْمَانَ فَأَخْبِرْهُ أَنَّهَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمُرْ سُعَاتَكَ يَعْمَلُونَ فِيهَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَقَالَ أَغْنِهَا عَنَّا‏.‏ فَأَتَيْتُ بِهَا عَلِيًّا فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ضَعْهَا حَيْثُ أَخَذْتَهَا‏.‏

Werger

Îbnul-Henefiyye got: Heke Elî (Xwedê jê razî be) li ser Usman (Xwedê jê razî be) tiştekî xerab gotiba, wê rojê behs bikira ku hinek kes hatin cem wî û gilî li ser karmendên zekatê yên Usman kirin. Wê demê Elî ji min re got:

"Here cem Usman û jê re bibêje: 'Ev belge rêzikên xerckirina sedeqeya Resûlullah ﷺ dihewîne; loma fermanê bide karmendên xwe yên zekatê ku li gorî vê yekê tevbigerin.'" Min ew belge bir cem Usman. Wî got: "Em ne hewcedarî vê ne, wê paşve bibe." Min ew paşve bir cem Elî û agahdar kirim. Wî got: "Wê deyne cihê ku te jê standibû."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Elî Uthman ji rêgezên komkirina zekatê re hişyar kir.

Wateya peyvên dijwar
sedeqe

Li vir behsa zekata ferz û rêgezên xerckirina wê tê kirin.

komkerên zekatê

Kesên tayînkirî yên ku zekatê kom dikin û li gorî rêgezên derbasdar rêve dibin.

belge

Nivîsandina rêgezên Pêxember ﷺ yên derbarê sedeqeyê de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar di vê rivayetê de dibînin ku divê rêgezên olî bi baldarî bên veguhestin û bicihanîn, herwiha dema gilî li ser kesên pêkanîner hene. Elî bi dilpakî û rêz ji Uthman re şîret kir; Uthman belge qebûl nekir û Elî jî paşê biryara wî rêz girt. Ji ber vê yekê, rivayet biratî û dilpakiya di şîretkirinê de nîşan dide, lê bi tena xwe hemû rêgezên zekatê destnîşan nake. Çar mezhebên fiqhê rêgezên hûrgulî yên zekatê ji delîlên firehtir ên Quran û Sunnetê derdixin.

Dersên ji bo îro
  1. Di mijarên olî de bi zanîn, dilpakî û rêz şîret bike.
  2. Gilî li ser rêveberan bi baldarî binirxîne û balê bide ser bicihanîna rêgezên rast.
  3. Birara kesekî din rêz bigire, heta piştî ku te şîreta xwe bi zelalî pê gihandiye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.