Sahih al-Bukhari, hedîsa 3138
Jabir ibn Abdullah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jabir ibn Abdullah hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْسِمُ غَنِيمَةً بِالْجِعْرَانَةِ إِذْ قَالَ لَهُ رَجُلٌ اعْدِلْ. فَقَالَ لَهُ " شَقِيتَ إِنْ لَمْ أَعْدِلْ ".
Cabir bîn Ebdullah (razîyallahu anhuma) wiha gotiye: Dema ku Resûlê Allah ﷺ li Ci'ranayê xenîmet parve dikir, zilamekî jê re got:
"Edaletê bike!" Wî ﷺ bersiv da û ferman kir: "Eger ez edaletê nekim, ez ê bêbext bim."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ rave kir ku wî dema dabeşkirina dehsalan de bi dadperwerî tevgeriya.
Cihê ku Pêxember ﷺ dehsalên şerê li wir dabeş kir.
Malên ku di dema seferê de ji dijmin tên desteserkirin û li gorî rêgezên Îslamê tên dabeşkirin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku rêberek berpirsiyar e ku di dabeşkirina çavkaniyên hevpar de bi dadperwerî tevbigere. Bersiva xurt a Pêxember ﷺ destnîşan dike ku biryara wî ji ber sûcdariyek bêbingeh a bêdadîtiyê nayê diyarkirin. Dadperwerî hewce dike ku li gorî rêgezên heyî bi hemû kesan re wekhev bê tevgerandin, lê ne hewce ye ku para her kesî tam wek hev be.
- Çavkaniyên hevpar li gorî rêgezên zelal dabeş bike û bê alîgirî bi mirovan re tevbigere.
- Berî ku rêberek an rêveberekê bi bêdadîtiyê sûcdar bikî, îdiayê bi baldarî lêkolîn bike.
- Li hember rexneyê bi îstiqamet bersiv bide û di kirina dadperweriyê de îsrar bike.
Ev rivayeta Cabir jî behsa dabeşkirina dehsalan ji aliyê Resûlê Xwedê ﷺ ve dike û alîkar e ku bûyer di çarçoveya xwe ya firehtir de bê fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #3139 (Sahih)Ev rivayet rewşeke nêzîk di derbarê dabeşkirina dehsalan de vedibêje û nîşan dide ku Pêxember ﷺ dema dadperweriya wî hate pirsîn çawa bersiv da.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.