Sahih al-Bukhari, hedîsa 3139
Jubayr ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurji al‑Bukhari re vegotإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Bavê wî, Jubayrأَبِيهِ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ " لَوْ كَانَ الْمُطْعِمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا، ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلاَءِ النَّتْنَى، لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ ".
Jubeyr kurê Mut'im ragihand: Pêxember ﷺ di derbarê dîlên şerê Bedirê de wiha got:
"Heke Mut'im kurê Edî li jiyanê bûya û ji bo van mirovên pîs ji min re şefaet kiriba, min ê ew ji ber wî azad bikirina."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ bi berdana azad kirin rûmeta al-Muṭʿim ibn ʿAdī girt.
Piştî şerê Bedrê, Pêxember ﷺ li ser dîlên şerê axivî. Al-Muṭʿim ibn ʿAdī berê dema ku ew ji Ta’ifê vedigeriya parastibû, û di bidawîkirina boykota li dijî eşîra Hāshim de jî rolek lîstibû.
Kesên ku di dema şerê Bedrê de hatibûn girtin.
Daxwazek ku ji kesekî xwedî desthilatê tê kirin da ku alîkariya kesekî bike an jê re dilovanî nîşan bide.
Beşa pêncem a talana şerê ku li gorî rêgezên Îslamê ji bo armancên diyarkirî tê veqetandin.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku spasdarî tê de naskirina kiryarên baş ên berê û bi rêz bi bîranîna xêrxwazê piştî mirina wî jî heye. Pêxember ﷺ soza xwe pêk anî û li hemberî kesekî ku berê alîkariya wî kiribû, dilnermî û kerema xwe nîşan da. Hadîs herwiha hîn dike ku navbeynkariya rewa li cem rêberekî dikare bandorê bike; lê ev ne destûr e ku mirov piştgiriyê bide neheqiyê an sînorên Xwedê derbas bike.
- Alîkariya ku wergirtî ye nas bike û bi rêz li ser kesên ku bi te re baş tevdigeriyan biaxive.
- Sozên xwe pêk bîne û spasdariya xwe nîşan bide, heta piştî mirina xêrxwazê jî.
- Bandora xwe bi kar bîne da ku bi awayekî dadperwer û dilovan ji bo kesên din navbeynkarî bikî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.