Sahih al-Bukhari, hedîsa 3148
Jubayr ibn Mut'im rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Jubayr ibn Mut'im hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ النَّاسُ مُقْبِلاً مِنْ حُنَيْنٍ عَلِقَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَعْرَابُ يَسْأَلُونَهُ حَتَّى اضْطَرُّوهُ إِلَى سَمُرَةٍ، فَخَطِفَتْ رِدَاءَهُ، فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَعْطُونِي رِدَائِي، فَلَوْ كَانَ عَدَدُ هَذِهِ الْعِضَاهِ نَعَمًا لَقَسَمْتُهُ بَيْنَكُمْ، ثُمَّ لاَ تَجِدُونِي بَخِيلاً وَلاَ كَذُوبًا وَلاَ جَبَانًا ".
Cubeyr bîn Mut‘im ragihand: Dema ku ez li gel Resûlê Allah (ﷺ) bûm û xelk jî pê re ji şerê Huneyn vedigeriyan, erebên çolter dest bi daxwazkirina tiştan ji Resûlê Allah (ﷺ) kirin heta ku ew neçar kirin ku li bin dareke Semûrê bisekine û çakêtê wî jê standin. Hingê Resûlê Allah (ﷺ) rabû ser piyan û got:
"Çakêtê min bidin min. Heke hejmara van daran wekî deve bûna, min ê di nav we de parve bikirana; paşê hûn ê min ne wekî çikûs, ne wekî derewker û ne jî wekî tirsonek bibînin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ tevî tevgera israrî jî keremkar û rastgo ma.
Bûyer dema ku Pêxember ﷺ bi hevalên xwe re ji Huneynê vedigeriya qewimî. Bedewiyan israr kir ku ew diyarî bide wan û cilê wî kişandin.
Cihê ku şerek lê qewimî; Pêxember ﷺ ji wir vedigeriya.
Dareke stirîdar ku dema mirovan Pêxember ﷺ dorpêç kirin, ew li bin wê ket.
Pênciya yek ji destkeftiyên şer e ku li gorî rêzikên Îslamê ji bo armancên diyarkirî tê terxankirin.
Zanyar ji vê vegotinê derdixin ku Pêxember ﷺ xwediyê keremkariya awarte bû û bi eşkere got ku mal û milk dê wî xeyrî bixîl nekir. Gotinên wî herwiha nîşan didin ku rastgoî û mêrxasî taybetiyên mayînde yên exlaqeke hêja ne. Behsa dabeşkirinê têkildarî amadebûna wî ya dayînê ye; ev ne rêgezek giştî ye ku her rêber dikare hemû çavkaniyên berdest bêyî dabeşkirina ku qanûn destnîşan kiriye belav bike.
- Ji tiştên xwe bi kerem bexş bike, lê maf û berpirsiyariyên têkildar bi wan re biparêze.
- Nehêle tevgera bêedebane an israrî tu ji rastgoî û xwekontrolê dûr bixe.
- Bi rastgoî û mêrxasî di gotin û kirinên xwe de kesayetiyeke pêbawer ava bike.
Ev vegotin vedibêje ku Pêxember ﷺ çawa bersiva Ensaran da dema ku ji wî mal û milk xwestin, û wêneyê keremkariya wî ya piştî Huneynê temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3149 (Sahih)Li vir jî bedewiyek cilê Pêxember ﷺ dikişîne. Vegotin nîşan dide ku ew li hember tevgera tund çawa bersiv da.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.