Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3151

Asma bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Asma bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ‏.‏

Werger

Mehmûd kurê Xeylan ji me re vegot, Ebû Usame ji me re vegot, Hişam ji me re vegot; wî got: Bavê min ji min re agahdar kir, ji Esma keça Ebû Bekr (razî be Allah jê) hat vegotin: Min dendikên xurme li ser serê xwe ji erda Zûbêyr ku Resûlullah ﷺ dabû wî, vediguhastin. Ew erd ji mala min bi qasî sêyê du fersaxan dûr bû. Û Ebû Zemre ji Hişam, ji bavê wî vegotiye ku Pêxember ﷺ ji malên Benî Nedîr erdek da Zûbêyr.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Esma ji ji erdê ku Pêxember ﷺ dabû ez-Zubeyr, hestiyên xurman li serê xwe dianî.

Wateya peyvên dijwar
hestiyên xurman

Hestiyên xurmanê; li vir ew li ser serê xwe dianî.

farsakh

Yekîneke kevn a pîvandina dûrahiyê. Di rivayetê de tê gotin ku zevî ji mala Esmayê du ji sê beşên farsakhê dûr bû.

Benu en-Nadir

Komeke ji Medîneyê bû ku piştî pevçûnekê mal û milkê wê ket destê misilmanan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Şîrovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, dibêjin ku zeviyek ji mal û milkê Benu en-Nadir ji ez-Zubeyr re hatibû dayîn. Rivayet nîşan dide ku Pêxember ﷺ dikaribû zevîyan dabeş bike û sahabeyan ji bo malbatên xwe ked dikirin. Zanyarên olê kedkirina Esmayê sedem nabînin ku kedkirina jinan kêmtir bihê nirxandin; nirxandina hiqûqî girêdayî şert û mercan, maf û ewlehiya kesên têkildar e.

Dersên ji bo îro
  1. Keda rojane ya endamên malbatê ku alîkariya karên malê dike binirxîne, her çend giran be an jî neyê dîtin.
  2. Li gorî rêgezên dadperwerane bi mal û zeviyan re tevbigere û dayînên wan ên derbasdar nas bike.
  3. Ji ked û nermîya Esmayê ders bigire û kedê tiştekî xwezayî û bêqîmet nepîne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.