Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3152

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pênciya Ganimetê di Rêya Allah de
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ahmad ibn al‑Miqdamji al‑Bukhari re vegotأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ
  2. 2Al‑Fudayl ibn Sulaymanالْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا ظَهَرَ عَلَى أَهْلِ خَيْبَرَ أَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ الْيَهُودَ مِنْهَا، وَكَانَتِ الأَرْضُ لَمَّا ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلْيَهُودِ وَلِلرَّسُولِ وَلِلْمُسْلِمِينَ، فَسَأَلَ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتْرُكَهُمْ عَلَى أَنْ يَكْفُوا الْعَمَلَ، وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نُقِرُّكُمْ عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا ‏"‏‏.‏ فَأُقِرُّوا حَتَّى أَجْلاَهُمْ عُمَرُ فِي إِمَارَتِهِ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَا‏.‏

Werger

Îbn Umer (r.a.) ragihand: Umerê kurê Xettab hemû Cihû û Xiristiyan ji erda Hîcazê derxistin. Dema ku Resûlullah ﷺ Xeyber fetih kir, xwest Cihûyan ji wê derê derxe. Piştî fetihkirinê, ew erd aîdî Cihûyan, Resûlullah ﷺ û Misilmanan bû. Cihûyan ji Resûlullah ﷺ xwestin ku wan li wir bihêle bi şertê ku ew karê cotkariyê bikin û nîvê berhemê ji wan re be. Resûlullah ﷺ ferman da:

"Em ê we li ser van şertan bihêlin heya ku em bixwazin." Lewma ew li wir man heya ku Umer di dema xelîfetiya xwe de ew derxistin û şandin Teîma û Erîhayê.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Umer lihevhatina ku deh hebû ku Cihûyan li Xeyberê erd dixebitandin û di berdêla wê de nîvê hilberê digirtin.

Wateya peyvên dijwar
Khumus

Yek ji pênc parên talana şerê ye ku li gorî rêgezên Îslamê ji bo armancên diyarkirî tê veqetandin.

Xeyber

Oazeyek li bakurê Medîneyê ye ku di dema Pêxember ﷺ de ket bin rêveberiya misilmanan.

Nîvê hilberê

Diviyabû niştecihên Cihû erdê bixebitînin û nîvê fêkiyan bistînin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk vê rivayetê di çarçoveya rewayetiya kirêkirina erdê bi parvekirina hilberê de nîqaş dikin: dikare erd ji aliyê cotkaran ve bê xebitandin û di berdêla wê de beşek ji hilberê ya li ser wê hatiye lihevkirin bê dayîn. Gotina Pêxember ﷺ ku ev peyman dê heya dema ku wî bixwesta bidome, nîşan dide ku ew peymanek rêveberiyê bû û dikaribû were dawîkirin. Zanyar herwiha nîqaş dikin ku Umer siyaseta xwe li hember niştecihên Hicazê çawa sepand; ev rivayet bi tena xwe hemû şertên hiqûqî an cudahiyên di navbera mezhebên fiqhê de rave nake.

Dersên ji bo îro
  1. Di hevkariyê de derbarê erd û hilberê de, pêşî bi zelalî lihev bikin ka kî dê bixebite û hilber dê çawa were parvekirin.
  2. Bi peymanên rêveberiyê re bi baldarî tevbigere û şertên lihevkirî û desthilatdariyan li ber çavan bigire.
  3. Berî ku biryarên rêveberiyê yên dîrokî wekî rêgezek giştî li rewşên îroyîn bisepînin, çarçoveya wan lêkolîn bikin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.