Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3202

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Isma'il ibn Abu Uwaysji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Ebdullah kurê Ebbas (razî be Allah jê re) hatiye vegotin ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Bêguman roj û heyv du nîşan in ji nîşanên Allah. Ew ji ber mirin an jiyana kesekî nayên girtin. Loma dema hûn wê bibînin, Allah bînin bîra xwe."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Tarîbûna rojê an mehê nîşaneke Allahê ye, ne nîşaneya mirina kesekî.

Wateya peyvên dijwar
Nîşanên Allahê

Bûyerên di afirandinê de ku hêz û mezinahiya Allahê nîşan didin.

Tarîbûn

Dema ku roj an meh bi tevahî an jî hinekî ji ber çavan veşartî dimîne.

Bîranîna Allahê

Navê Allahê anîn û pesnê Wî dan, di nav de bi nimêj û dua.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku Pêxember ﷺ bi vê yekê xurafeyên derbarê tarîbûnê de red kir: ew bi jidayikbûn an mirina kesekî ve girêdayî nînin. Di dema tarîbûnê de bawermend tê teşwîqkirin ku Allahê bi bîr bîne û ji Wî re dua bike. Çar mezhebên hiqûqî yên sunnî nimêja tarîbûnê qebûl dikin; di hin hûrguliyên pêkanîna wê de ji hev cuda ne.

Dersên ji bo îro
  1. Nehêle ku tarîbûn xurafe an tirsê ji mirineke nêzîk çêbike; Allahê bi bîr bîne û nimêj bike.
  2. Bûyereke xwezayî ya awarte wek derfetekê ji bo ramana li ser mezinahiya Allahê bi kar bîne.
  3. Malbata xwe fêr bike ku bûyerên di afirandinê de nîşaneya jidayikbûn an mirina kesekî nînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.