Sahih al-Bukhari, hedîsa 3204
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا ".
Ebû Mes'ûd (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Roj û heyv ji ber mirin an jidayikbûna kesekî nagirin; lê ew du nîşanên ji nîşaneyên Allah in. Loma dema hûn wan bibînin, nimêja kûsûfê bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tarîbûna rojê an heyvê nîşaneke Allah e û bang li nimêjê dike.
Ronahiya rojê an heyvê bi tevahî an jî beşek ji aliyê laşekî din ê ezmanî ve tê nixumandin.
Bûyerên di afirandinê de ku hêza Allah nîşan didin û mirov ber bi ramînê û îbadetê ve teşwîq dikin.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku tarîbûnek divê neyê girêdan bi jidayikbûna an mirina kesekî, lê divê wekî nîşaneke Allah bê dîtin. Dema ku ew tê dîtin, kirina nimêja tarîbûnê hatiye şerîetkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê nimêjê qebûl dikin; ew di hin hûrguliyên kirina wê û hukmê hiqûqî yê wê de ji hev cuda dibin.
- Dema ku tarîbûna rojê an heyvê dibînî, nimêja tarîbûnê bike.
- Tarîbûnê bi mirin an jidayikbûna kesekî ve girê nede; şîroveya Pêxember ﷺ bişopîne.
- Van bûyerên xwezayî yên balkêş wekî derfeteke nimêjê û ramînê bi kar bîne.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.