Hayz û Nîfas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 321

Aisha bint Abu Bakr rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hayz û Nîfas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Aisha bint Abu Bakr hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنِي مُعَاذَةُ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِعَائِشَةَ أَتَجْزِي إِحْدَانَا صَلاَتَهَا إِذَا طَهُرَتْ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ كُنَّا نَحِيضُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلاَ يَأْمُرُنَا بِهِ‏.‏ أَوْ قَالَتْ فَلاَ نَفْعَلُهُ‏.‏

Werger

Mûsa kurê Îsmaîl ji me re vegot: Hemmam ji me re vegot: Qetade ji me re vegot: Muaze ji min re vegot: Jinekê ji Aişeyê re got:

"Gava yek ji me pak bibe, divê ew nimêjên xwe yên ku di dema heyza xwe de nekirine qeza bike?" Aişeyê got: "Ma tu ji Harûriyyeyê yî? Dema em bi Pêxember ﷺ re bûn, me heyz didît lê wî ferman nedida me ku em wan nimêjan bikin." An jî got: "Me ew nedikirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Nimêjên ku di dema hayzê de hatine derxistin, ne hewce ye ku paşê bên qezakirin.

Wateya peyvên dijwar
Harûriyya

Navê kesekî ji Harûra ye, ku bi komekê ve girêdayî ye û bi nêrînên olî yên tund tê nasîn.

Qezakirin

Piştî derbasbûna dema diyarkirî, pêkanîna nimêza ku hatiye derxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku jin neçar nîne nimêzên ku di dema hayzê de nekiriye qaza bike. Aîşeyê bi pratîka dema Pêxember ﷺ re girêdide, û ev ji bo vê rêgezê delîl e. Her çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê nêrînê parve dikin. Pirsê tund li ser Harûra hişyarî dide ku bê delîl berpirsiyariyên olî zêde neyên kirin.

Dersên ji bo îro
  1. Nimêzên ku di dema hayzê de hatine derxistin qaza neke.
  2. Ji bo rêgezên olî delîl bixwaze û berpirsiyariyan ji ya ku çavkanî dibêjin girantir neke.
  3. Hayzê ji istihazeyê cuda bike; heke dudilî hebe, şîretê zanyarekî pispor bixwaze.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.