Hayz û Nîfas · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 320

Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Hayz û Nîfas
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَسَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ، فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏‏.‏

Werger

Ji Aişeyê (r.a.) hatiye vegotin: Fatima bint Ebî Hubeyş (r.a.) di navbera heyza xwe de rastî xwînrijandinê dihat, lewma ji Pêxember ﷺ pirsî. Wî ferman kir:

"Ew xwînrijandina ji damarekê ye, ne heyz e. Gava heyza te dest pê kir, dev ji nimêjê berde û gava qediya, xwe bişo û nimêj bike."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Îstîhaza ne hayz e; piştî bidawîbûna heyzê, jinê ji nû ve nimêj dike.

Paşxane û sedem

Fatima bint Abi Hubaish xwînrêjiya domdar hebû û ji Pêxember ﷺ pirsî ka divê çawa tevbigere.

Wateya peyvên dijwar
Îstîhaza

Xwînrêjî ji bilî heyzê, ku bi gelemperî ji xwînrêjiya rehê xwînê çêdibe.

Gusl

Şûştina tevahî ya ayînî, ku di nav tiştên din de piştî bidawîbûna heyzê tê kirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku heyzdîtin û îstîhaza rewşên cuda ne: di dema heyzê de jin nimêjê nake, lê îstîhaza bi xwe pêşî li nimêjê nagire. Piştî bidawîbûna heyzê, ew gusla ku hatiye ferz kirin dike û ji nû ve nimêj dike. Mezhebên fiqhê rêgezên hûrtir li ser diyarkirina heyama heyzê û paqijkirinê di rewşa xwînrêjiya domdar de nîqaş dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Cudahiyê di navbera heyzê û xwînrêjiyên din de bike û heke tu nikarî rewşa xwe diyar bikî, ji kesekî pispor alîkariyê bixwaze.
  2. Dema heyz biqede, ji nû ve nimêj bike û wê demê gusla ku hatiye ferz kirin pêk bîne.
  3. Nehêle ku xwînrêjiya domdar bêyî zanîna rêgezên wê te ji nimêjê dûr bixe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.