Sahih al-Bukhari, hedîsa 3218
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ، ح قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ ذَرٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِجِبْرِيلَ " أَلاَ تَزُورُنَا أَكْثَرَ مِمَّا تَزُورُنَا " قَالَ فَنَزَلَتْ {وَمَا نَتَنَزَّلُ إِلاَّ بِأَمْرِ رَبِّكَ لَهُ مَا بَيْنَ أَيْدِينَا وَمَا خَلْفَنَا} الآيَةَ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Resûlullah ﷺ ji Cibrîl re got:
"Çima tu ne zêdetir serdana me dikî?" Li ser vê yekê ev ayet nazil bû: {"Em tenê bi fermana Rebbê te dadikevin. Ya li pêşiya me û ya li pişta me jî ji Wî re ye."} (Meryem 19:64)
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Cebrâîl dema ku Allah jê ferman dike dadikeve.
Pêxember ﷺ ji Cebrâîl pirsî çima ew zêdetir serdana wî nake; wê demê ayetên sûreta Meryem 19:64 hatin nazilkirin.
Milyaketa ku wehya Allah ji bo pêxemberan digihand.
Hatina milyaketan bo ser rûyê erdê bi fermana Allah.
Fermana Allah; milyaket bêyî îradeya Wî serbixwe tevnagerin.
Zanyarên klasîk ji vê ayetê derdixin ku milyaket tenê bi fermana Allah dadikevin û hatina wan ji aliyê mirovan ve nayê diyarkirin. Peyvên derdora vê ayetê di sûreta Meryem 19:64 de zanîna bêkêmasî ya Allah û vê yekê piştrast dikin ku Ew tiştekî ji bîr nake. Ev riwayet herwiha hîn dike ku wehî û pêxemberî li gor hikmet û qederkirina Allah pêk tên.
- Bawer bike ku fermana Allah û hikmeta Wî rêber in, tewî ku tu di destpêkê de fam nekî çima tiştek dereng dikeve.
- Dema tu tiştekî nafêmî, bi rêzê daxwaza ravekirinê bike.
- Sûreta Meryem 19:64 bixwîne û bîr bîne ku Allah tiştekî ji bîr nake.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.