Sahih al-Bukhari, hedîsa 3229
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
- 3Bavê wî, Fulayhأَبِي
- 4Hilal ibn Aliهِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا دَامَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ، وَالْمَلاَئِكَةُ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ. مَا لَمْ يَقُمْ مِنْ صَلاَتِهِ أَوْ يُحْدِثْ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Yek ji we heta ku li benda nimêjê be, di nav nimêjê de tê hesibandin û milyaket dibêjin: 'Xwedêyo! Wî bibore û rehmê lê bike.' Ev yeka berdewam e heya ku ew ji cihê xwe yê nimêjê ranebe an jî destava wî neşikeste."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê ku li benda nimêjê ye wek kesê nimêj dike tê hesibandin û ji duayên milyaketan sûd werdigire.
Li cihê nimêjê man da ku nimêj dema wê tê bike.
Rewşa pakiyê ya ku ji bo nimêjê pêwîst e û, mînakî, bi derxistina bayê tê şikandin.
Zanyarên klasîk ji vê derdixin ku kesê ku di mizgeftê de li benda nimêjê ye, heta ku li wir bimîne û wuduya xwe biparêze, xelata nimêjê werdigire. Duaya milyaketan ji bo lêborîn û rehmê nirxa mezin a bi sebir li bendê mayînê destnîşan dike. Ev nayê wê wateyê ku li bendê mayîn kiryarên ferz ên nimêjê diguherîne; mijar xelatê ye heta ku şertên di rivayetê de hatine diyarkirin pêk bên.
- Di wextê xwe de were nimêjê û dema bendê ji bo îbadeta bêdeng û zikrê bi kar bîne.
- Li cihê nimêjê bimîne û dema li bendê yî wuduya xwe biparêze.
- Ji Allah lêborîn û rehmê bixwaze û nirxa duaya milyaketan ji bo kesên li bendê bizane.
Ev rivayeta sahih a ji Ebû Hureyre jî behsa feydeya li benda nimêjê mayînê dike û têkiliya wê bi dema nimêjê re eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)Rivayeta sahih girîngiya niyetê û bi hişyarî domandina kiryarek baş destnîşan dike; ev bi feydeya li benda nimêjê mayînê ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.