Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3230

Ya'la ibn Umayya rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ali ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Safwan ibn Ya'laصَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
  6. 6Bavê wî, Ya'laأَبِيهِ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏{‏وَنَادَوْا يَا مَالِكُ‏}‏‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ فِي قِرَاءَةِ عَبْدِ اللَّهِ وَنَادَوْا يَا مَالِ‏.‏

Werger

Elî kurê Ebdullah ji me re got: Sufyan ji me re got, ji Emro, ji Eta, ji Safwan kurê Yela, ji bavê wî - Xwedê jê razî be - got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ li ser mînberê vê ayetê dixwend: {وَنَادَوْا يَا مَالِكُ}. Sufyan got: Di xwendina Ebdullah de ev wiha bû: {وَنَادَوْا يَا مَالِ}.

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ ji minberê bangewaziya ji bo Malik xwend.

Wateya peyvên dijwar
Malik

Parêzvanê Dojehê, ku di beşa ji sûreya ez-Zuxrufê de hatiye gotin.

xwendina Abdullah

Qiraetek hatiye vegotin û ji Abdullah ibn Mes'ud re hatiye nisbetkirin; li vir cudahiyek di bilêvkirinê de tê nîşandan.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar vê rîwayetê wek delîlê vê yekê bikar tînin ku Pêxember ﷺ Kur'anê bi eşkere dixwend û sahabeyan bala xwe didan bilêvkirina rast. Nîşandana xwendina Abdullah ibn Mes'ud dide xuyakirin ku zanyarên pêşîn cudahiyên di nav qiraetên hatine vegotin de bi baldarî tomar dikirin. Beş bi xwe mirovên Dojehê yên ku gazî Malik dikin vedibêje; ev rîwayet bingeh nade ku tenê ji vê cudahiya yekê re rêgezeke cuda ji bo xwendina di nimêjê de derxe.

Dersên ji bo îro
  1. Ayetên Kur'anê bi baldarî bixwîne û dema beşek pirsan çêdike, şîrovekarên pêbawer bixwîne.
  2. Bila hişyarî li ser Axîretê te ber bi tobekirina dilsozane û kirinên baş ve bibe.
  3. Cudahiyên di qiraetê de bi zanîn û rêzê binirxîne, bêyî ku encamên bêbingeh jê derxe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.