Sahih al-Bukhari, hedîsa 3252
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
- 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {وَظِلٍّ مَمْدُودٍ}" «وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ»
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet kiriye: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Bêguman di Bihiştê de darek heye ku siwarî di bin sîbera wê de sed salan rêwîtiyê dike. Heke hûn bixwazin, hûn dikarin vê ayetê bixwînin: 'Û sîbereke dirêjkirî' (56:30). Her wiha, qasî kevana yekî ji we cihê di Bihiştê de, ji hemû cîhana ku roj li ser hiltê û ava dibe çêtir e."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bihişt kêfxweşiyeke domdar pêşkêş dike ku ji hemû dewlemendiyên dinyayê mezintir e.
Ravekirineke Qur’anî ya sîya fireh û domdar a di Bihiştê de.
Cihêkî biçûk e ku li vir hatiye bikaranîn da ku bê nîşandan ku heta beşeke biçûk a Bihiştê jî çiqas hêja ye.
Zanayan destnîşan dikin ku wêneyên darê û cihê pîvanek kevsekê alîkar in ku mezinahî û nirxa Bihiştê bêne fêmkirin, bêyî ku xwezaya wê bi tevahî bi ezmûnên dinyayî re were yekgirtin. Îşareta Qur’an 56:30 ravekirina pêxemberî bi wehiyê ve girêdide. Ev rivayet hêvîkirina axiretê teşwîq dike û dibêje ku dewlemendiya dinyayê li ser xelata Allah nayê danîn; bi xwe rêgezek taybet ji bo çar mezhebên fiqhê destnîşan nake.
- Biryarên xwe yên îro ber bi razîbûna Allah û xelata axiretê ve araste bike.
- Bila soza Bihiştê te teşwîq bike ku di îbadetê û reftara baş de berdewam bibî.
- Ji tiştên ku hene şakir be, lê malên dinyayê neke armanca xwe ya herî mezin.
Ev rivayeta sahih jî darekê li Bihiştê vedibêje ku siwar li binê wê sed salan rê dike.
Sahih al-Bukhari · #3250 (Sahih)Ev rivayeta sahih cihêkî biçûk li Bihiştê bi tevahiya dinyayê re dide ber hev û bi vê yekê nirxa wê ya bêhempa nîşan dide.
Sahih al-Bukhari · #3253 (Sahih)Ev rivayeta Ebû Hureyre ravekirina darê û nirxa cihekî li Bihiştê dubare dike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.