Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3253

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Muhammad ibn Sinanji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayh ibn Sulaymanفُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Hilal ibn Aliهِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَشَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سَنَةٍ، وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏وَظِلٍّ مَمْدُودٍ‏}‏‏"‏ «وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبُ»

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ got:

"Bêguman di Bihuştê de darek heye ku siwarî di bin sîbera wê de sed salan rêwîtiyê dike. Heke hûn bixwazin, ayeta 'Û sîbereke dirêjkirî' (56:30) bixwînin. Her wiha, cihê kevana yekî ji we di Bihuştê de, ji hemû tiştê ku roj li ser hiltê û ava dibe çêtir e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xelata Cennetê ji her tiştê ku dinya dikare pêşkêş bike mezintir e.

Wateya peyvên dijwar
sîbereke berfireh

Sîbereke li Cennetê ku pir dûr dirêj dibe; Quran wê wekî yek ji xweşiyên Cennetê bi nav dike.

cihekî bi firehiya kevanekê

Cihêkî biçûk, bi mezinahiya cihê ku kevanek digire.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk dibêjin ku dara mezin û cihê bi firehiya kevanekê nimûneyên zêdebûn û nirxa mayînde ya xelata Cennetê ne. Berawirdkirina wê bi her tiştê ku roj li ser radibe an li ser ava dibe, eşkere dike ku heta cihêkî biçûk li wir ji tevahiya dinyayê çêtir e. Ev danasîn ji tiştên nedîtî ye ku Pêxember ﷺ agahî dane; bêyî ku mirov bi raya xwe taybetiya wê diyar bike, tê pejirandin.

Dersên ji bo îro
  1. Hêz û xebata xwe bide xelata mayînde ya Axiretê, ne tenê berjewendiya demkî ya dinyayê.
  2. Bila danasînên mezin ên Cennetê hêviya te bi rehma Allah xurtir bikin.
  3. Karên piçûk ên îbadetê jî biqedirîne: Allah dikare ji bo wan xelateke ji tevahiya dinyayê mezintir bide.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.