Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3254

Abu Hurayrah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhirji al‑Bukhari re vegotإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Muhammad ibn Fulayhمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ
  3. 3Bavê wî, Fulayhأَبِي
  4. 4Hilalهِلاَلٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Amraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَوَّلُ زُمْرَةٍ تَدْخُلُ الْجَنَّةَ عَلَى صُورَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ، وَالَّذِينَ عَلَى آثَارِهِمْ كَأَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ إِضَاءَةً، قُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ، لاَ تَبَاغُضَ بَيْنَهُمْ وَلاَ تَحَاسُدَ، لِكُلِّ امْرِئٍ زَوْجَتَانِ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ، يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ الْعَظْمِ وَاللَّحْمِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:

"Yekemîn koma ku dê bikeve Bihiştê, dê mîna heyva çardeşevî bibiriqe û yên ku li pey wan tên jî dê wek stêrka herî geş a ezmanan bin. Dilên wan ên hemûyan wek dilê yek mêrekî ne; di navbera wan de ne dijminatî heye û ne jî çavnebarî. Ji bo her kesekî du jin ji hurên çavreş hene; ji ber spehîbûn û zelaliya wan, moxa hestiyên lingên wan ji pişt hestî û goşt tê dîtin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Niștecihên Cennetê ronî ne û ji çavnebarî û dijminatiyê paqij in.

Wateya peyvên dijwar
koma yekem

Kesên ku dê yekem car bikevin Cennetê.

hûrî

Hevjinên Cennetê ne ku Allah wan wek yek ji xweşiyên Cennetê afirandiye.

çavnebarî

Nerazîbûna ji başiya ku kesekî din heye, bi xwestina ku ew wê ji dest bide re.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk rave dikin ku berawirdkirina bi heyva tijî û stêrka herî ronî bedewî û ronahiya niştecihên Cennetê tîne ziman. Yekîtîya dilên wan tê vê wateyê ku Allah kin û çavnebarîya di navbera wan de ji holê rakiriye. Danasîna hûriyan ji mijarên nepenî ye; misilman tiştê ku wehî dibêje qebûl dikin bêyî ku xwezaya wan bi awayekî rastî bi xwe diyar bikin.

Dersên ji bo îro
  1. Li dijî çavnebarî û kinê di xwe de têkoşîn bike û bi dilpakî ji bo kesên din başiyê bixwaze.
  2. Têkiliyeke qutbûyî bi lêborîn xwestinê an bi peyameke dilovan nû bike.
  3. Ji Allah bixwaze ku dilê te paqij bike û te bixe Cennetê.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.