Sahih al-Bukhari, hedîsa 3256
Abu Sa'id al-Khudri rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Safwan ibn Sulaymصَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَتَرَاءَيُونَ أَهْلَ الْغُرَفِ مِنْ فَوْقِهِمْ كَمَا يَتَرَاءَيُونَ الْكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الْغَابِرَ فِي الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ أَوِ الْمَغْرِبِ، لِتَفَاضُلِ مَا بَيْنَهُمْ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأَنْبِيَاءِ لاَ يَبْلُغُهَا غَيْرُهُمْ قَالَ " بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، رِجَالٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ ".
Ji Ebû Seîd el-Xudrî (razî Allah be) hatiye rivayetkirin ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xelkê Bihuştê li wan ên ku di odeyên bilind de ne, wisa dinêrin wekî ku mirov li stêrkeke geş a li asoyê rojhilat an rojava dinêre; ev jî ji ber cudahiya pileyan e." Wê demê gotin: "Ey Resûlê Allah! Ew odeyên bilind tenê ji bo pêxemberan in û kesekî din nikare bigihîje wan?" Pêxember ﷺ bersiv da: "Na! Sond be bi wî yê ku canê min di destê wî de ye, ew ji bo wan mêran in ku bawerî bi Allah anîne û peyxamberên wî rast derxistine."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derecên herî bilind ên Cennetê ji bo bawermendên ku peyamberan rast qebûl kirine jî hene.
Kesên xwedî cihên bilind û dereceyek bilind di Cennetê de.
Wêneyek e ku nîşan dide derecên bilind ên Cennetê çiqas ji cihên din bilindtir in.
Bi dilsozî bi Allah bawer kirin û peyamberan wek rast qebûl kirin.
Zanyar ji vê derdixin ku niştecên Cennetê derecên cuda hene û bawermend dikarin bi bawerî bi Allah û piştrastkirina rastiya peyamberên Wî bigihîjin astên bilind. Berawirdkirina bi stêrkê dûrbûna xuya ya di navbera wan derecan de vedibêje. Nivîsê eşkere dike ku cihên wisa yên bilind tenê ji bo pêxemberan nehatiye veqetandin.
- Baweriya xwe xurt bike bi îbadeta Allah û bi dilsozî şopandina peyamberan.
- Bila derecên bilind ên Cennetê te ber bi sebat û kirinên baş ve teşwîq bikin.
- Bawer bike ku xelata dawî ji Allah tê û mirov dê di wê de xwedî derecên cuda bin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.