Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3257

Sahl ibn Sa'd rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Sa'id ibn Abu Maryamji al‑Bukhari re vegotسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Mutarrifمُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ
  3. 3Abu Hazimأَبُو حَازِمٍ
  4. 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
  5. 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْجَنَّةِ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابٍ، فِيهَا باب يُسَمَّى الرَّيَّانَ لاَ يَدْخُلُهُ إِلاَّ الصَّائِمُونَ ‏"‏‏.‏

Werger

Sehl bîn Se'd (razîyallahu anh) ragihand: Pêxember ﷺ got:

"Di Cennetê de heşt derî hene, yek ji wan jê re 'Er-Reyyan' tê gotin; tu kes nikare têkeve hundirê wî ji bilî yên ku rojiyê digirin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ar-Rayyan deriyek ji Behiştê ye ku ji bo kesên rojîgiran hatiye taybetkirin.

Wateya peyvên dijwar
Ar-Rayyan

Navê yek ji heşt deriyên Behiştê ye, ku ji bo kesên rojîgiran hatiye taybetkirin.

kesên rojîgiran

Kesên ku ji bo îbadetkirina Allah rojî digirin, di nav de kesên ku rojîya farza meha Remezanê digirin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku Behişt heşt derî hene û Ar-Rayyan rûmeteke taybet e ji bo kesên rojîgiran. Ev derî xelata mezin a rojiyê diyar dike; nivîsê nabêje ku rojî bi tenê şûna erkên din digire.

Dersên ji bo îro
  1. Rojîya farza Remezanê bi dilsozî bigire û xelata Allahê bide ber çavan.
  2. Rojî bike beşek ji îbadeteke berfirehtir, digel nimêjê, reftara baş û dûrketina ji gunehan.
  3. Li ser xelata rojiyê bi hêvî û xwe-nizmî biaxive, bêyî ku hewldana kesên din dadbar bikî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.