Sahih al-Bukhari, hedîsa 326
Umm Atiyyah rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Umm Atiyya
- 1Qutayba ibn Sa'idji al‑Bukhari re vegotقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Muhammadمُحَمَّدٍ
- 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا لاَ نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ شَيْئًا.
Quteybe kurê Seîd ji me re vegot û got: Îsmaîl ji Eyûb, ew jî ji Muhemmed, ew jî ji Umm Etiyye vegotiye ku wê gotiye:
"Me zerik û qehweyî wek tiştekî (ji heyza mehane) nedihesibandin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Derxistina qehweyî û zer wek xwîna mehane nehate hesibandin.
Derxistineke rengîn e ku jin dikarin wê li derveyî xwîna mehane ya asayî bibînin.
Xwîna mehane ya ku di hiqûqa Îslamê de ji bo nimêjê û awayên din ên îbadetê rêzikên taybet hene.
Zanyar vê riwayetê bi cudahiya di navbera derxistina di dema mehane de û ya piştî ku paqijî tê piştrastkirin ve girêdidin. Gotinên Umm Atiyye nîşan didin ku derxistina qehweyî an jî zer piştî bidawîbûna mehane careke din wek mehane nayê hesibandin; di dema mehane de nirxandin dikare cûda be. Mezhebên hiqûqî hûrguliyan li gorî dema derketinê, çerxa asayî û nîşanên paqijiyê nîqaş dikin.
- Dema dawîbûna mehane diyar dikî, bala xwe bide nîşanên piştrastkirî yên paqijiyê.
- Heke derxistin dubare bibe an jî nezelal be, ji pisporêkî re serî li şêwirmendiyê bide da ku rêzikên li ser rewşa te derbasdar fêr bibî.
- Heke derbarê çerxa xwe de dudilî hîs dikî, çavdêriyên xwe tomar bike da ku bikaribî şîreta guncaw bistînî.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.