Sahih al-Bukhari, hedîsa 3262
Rafi ibn Khadij rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Amr ibn Abbasji al‑Bukhari re vegotعَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الْحُمَّى مِنْ فَوْرِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا عَنْكُمْ بِالْمَاءِ ".
Emrû bin Ebbas got: Ebdurehman ji me re vegot, Sufyan ji bavê xwe, ji Ebaye bin Rifa'e vegot; wî got: Rafi' bin Xedîc ji min re agahdar kir û got: Min bihîst ku Pêxember ﷺ digot:
"Ta ji germahiya Dojehê ye, lewma hûn wê bi avê li ser xwe sar bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ hîn kir ku germayê dikare bi avê were sivik kirin.
Navê Dojehê.
Avê bikar bîne da ku germayê sivik bike; ev gotin şêwazek dermankirinê nîşan dide.
Zanyarên klasîk vê vegotinê ligel vegotinên din ên derbarê sar kirina germayê bi avê de nîqaş kirine. Wan di vê de nîşanek dît ku av dikare rehetiyê bide, bêyî ku ew tenê dermankirina destûrdayî be. Gotinên derbarê Cehennemê de giraniya û germiya tayê nîşan didin; zanyaran ew herwiha wekî têkiliyek ku Allah saz kiriye şirove kirine. Ev pêşniyar nexweş ji lênihêrîna guncaw bêpar nake û dermankirinên din qedexe nake.
- Germayê bi ciddî bigire û heke fikarên te hene an nîşan domdar bin, alîkariya bijîşkî ya guncaw bistîne.
- Avê ji bo sarbûnê bikar bîne, heke ev ji bo nexweş xweş û guncaw be.
- Tawakkulê li ser Allah bi dermankirina hişyarane û baldariya li rewşa nexweş re bike yek.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.