Sahih al-Bukhari, hedîsa 3263
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Malik ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Hishamهِشَامٌ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ".
Malik kurê Îsmaîl ji me re vegot, Zuhêyr ji me re vegot, Hişam ji Urwe re vegot, Urwe jî ji Ayişeyê (Xwedê jê razî be) vegot ku Pêxember ﷺ gotiye: "Ta ji germiya Dojehê ye, lewma wê bi avê sar bikin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ şîret dike ku tayê bi avê sar bikin.
Rewşeke ku germahiya laş bilind dibe.
Navê Îslamî ji bo Dojehê.
Rêbernameyek e ku av ji bo sivikkirina germiya ji tayê çêbûyî bê bikaranîn.
Zanyar rave dikin ku gotina li ser germiya Cehennemê girîngî û tundiya tayê diyar dike. Rêbernameya sar kirinê bi avê wekî rêbazeke dermankirinê ya pêxemberî tê hesibandin; ew bikaranîna lênêrîna din a guncaw asteng nake. Çar mezhebên fiqhê yên sunî van rêbernameyên bijîşkî di çarçoveya firehtir a dermankirina destûrdayî û lêgerîna şifayê de dinirxînin.
- Ji bo sar kirina tayê avê bikar bînin û tedbîran li gorî rewşa nexweşî biguherînin.
- Di rewşa taya giran an domdar de, li gel nimêjê û pêbaweriya bi Allah, alîkariya bijîşkî ya guncaw bixwazin.
- Bi nexweşiyê re bi lênêrîn û dilovanî tevbigerrin û ji nexweş re aramiya pratîk peyda bikin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.