Sahih al-Bukhari, hedîsa 3265
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Isma'il ibn Abu Uwaysji al‑Bukhari re vegotإِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ". قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً. قَالَ " فُضِّلَتْ عَلَيْهِنَّ بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا، كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Agirê we yê vê dinyayê, ji heftê parçeyên agirê Cehennemê tenê parçeyek e." Hat gotin: "Ey Resûlê Allah! Ew êdî ji bo cezayê bes e." Wî ﷺ ferman kir: "Agirê Cehennemê bi şêst û neh parçeyan li ser wan hatiye zêdekirin; her yek ji wan parçeyan bi qasî germahiya vî agirî ye."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Agirê vê dinyayê tenê yek ji heftê beşên Agirê Cehennemê ye.
Navê Dojehê ye di jiyana axiretê de.
Pêxember ﷺ germiya Agirê Cehennemê bi ya agirê vê dinyayê re dide ber hev: ew ji heftê beşan pêk tê û her beş wekî agirê vê dinyayê germ e.
Zanyarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, rave dikin ku ev rîwayet giraniya bêhempa ya Agirê Cehennemê destnîşan dike. Ev berawirdkirin mirovan teşwîq dike ku ji Allah re xof û rêzgirtin nîşan bidin û li hember gunehan hişyar bin; ne vexwendinek e ku mirov li ser tiştên nedîtî ji ya ku rîwayet dibêje zêdetir îdia bike.
- Bila bîranîna axiretê te teşwîq bike ku ji Allah re bibêjî û ji gunehan dûr bikevî.
- Piştî xeletiyekê bi dilpakî vegere cem Allah û ji Wî bipirse ku te ji Agir biparêze.
- Derbarê tiştên nedîtî de bi hişyarî biaxive û li ser tiştê ku wehiya pêbawer dibêje bisekine.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.