Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3264

Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musaddadji al‑Bukhari re vegotمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَبْرِدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Îbn Omer (razî Allahû anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got: "Ta ji germiya Dojehê ye; lewma wê bi avê sar bikin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ tayê wek germaya ji Cehennemê binav dike û sar kirina bi avê pêşniyar dike.

Wateya peyvên dijwar
Tay

Rewşeke ku germahiya laş bilind dibe.

Wê sar bike

Bi sar kirina bi avê tayê kêm bike.

Cehennem

Dojeh, wekî ku di wehyê Îslamê de hatiye gotin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk nîqaş kirin ku divê behsa germaya Cehennemê çawa were fêmkirin û şîreta sar kirina tayê bi avê bi cidî girtin. Wan şîreta tibî ya pêxemberî wekî sedemek ji bo paşguhkirina dermankirinên din ên guncaw nedît; sepandina wê girêdayî rewşa nexweş e.

Dersên ji bo îro
  1. Tayê bi cidî bigire û sar kirina guncaw bi avê pêk bîne.
  2. Heke tay giran be, bidome an jî bi nîşanên xemgînker re be, şîreta bijîşkî bistîne.
  3. Tewekuliya xwe bi Allah re bi lêgerîna dermankirina guncaw re bike yek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.