Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3275

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Werger

Usman kurê Heysem got: Ewf ji me re vegot, ji Muhemmed kurê Sîrîn, ji Ebû Hureyre (razîbûna Xwedê li ser be) ku got: Pêxemberê Xwedê ﷺ min wekî parastvanê zekata Remezanê (Zekat-ul-Fitr) tayîn kir. Kesek hat ba min û dest bi komkirina xwarinê bi her du destên xwe kir. Min ew girt û got:

"Ez ê te bibim ba Pêxemberê Xwedê ﷺ." Paşê Ebû Hureyre hemû çîrok vegot û zêde kir: Wî kesî got: "Gava tu diçî nav nivîna xwe, Ayet-el-Kursî (2:255) bixwîne; dê ji aliyê Xwedê ve parastvanek her tim li ser te be û şeytan heta sibehê nêzîkî te nabe." Li ser vê yekê Pêxember ﷺ got: "Wî rastî ji te re got, her çend ew derewîn e jî; ew bi xwe şeytan e."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Ayeta’l-Kursî bawermend heta sibê ji şeytan diparêze.

Paşxane û sedem

Pêxember ﷺ Ebû Hureyre wezîfedar kir ku zekata Remezanê biparêze. Wî dizyek girt ku xwarinê dizî; dizê şîret lê kir ku berî xewê Ayeta’l-Kursî bixwîne.

Wateya peyvên dijwar
Zekata Remezanê

Sedeqeya ku di dawiya Remezanê de tê dayîn; li vir mebesta xwarina hatî berhevkirin e.

Ayeta’l-Kursî

Ayeta Textê, Qur’an 2:255.

Parêzer

Nobedarê ku Allah ji bo parastina kesekî tayîn dike.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku xwendina Ayeta’l-Kursî berî xewê pêşniyar e, bi baweriya li parastina Allah. Gotinên Pêxember ﷺ piştrast dikin ku heta derewker jî carinan dikare agahiyeke rast bide; rastî li gorî naveroka wê û piştrastkirina wê bi wehya pêbawer tê nirxandin, ne li gorî pêbaweriya axêver. Nivîs ji bo vê yekê bingeh nade ku parastin bêyî Allah were nisbetkirinê ayetê.

Dersên ji bo îro
  1. Dema ku diçî razê Ayeta’l-Kursî bixwîne û ji Allah parastin bixwaze.
  2. Malên spartî bi baldarî biparêze û dema diziyê dibînî bi rastî tevbigere.
  3. Gotineke rast tenê ji ber kesê ku wê dibêje bê fikirîn qebûl neke; wê bi zanîna pêbawer piştrast bike.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.