Sahih al-Bukhari, hedîsa 3276
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْتِي الشَّيْطَانُ أَحَدَكُمْ فَيَقُولُ مَنْ خَلَقَ كَذَا مَنْ خَلَقَ كَذَا حَتَّى يَقُولَ مَنْ خَلَقَ رَبَّكَ فَإِذَا بَلَغَهُ فَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ، وَلْيَنْتَهِ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ got:
"Şeytan tê ba yekî ji we û dibêje: 'Kî ev tişt afirandiye? Kî wê tiştê afirandiye?' heta ku dibêje: 'Kî Xudayê te afirandiye?' Gava ku ev pirs tê bîra wî, bila li Xwedê bipenêhe û dev ji van fikran berde."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dema pirsên dagirker ên li ser Allahê te dihejin, li cem Wî penahê bixwaze û dev ji wan berde.
Ji Allahê xwestina parastinê li hember xerabiyê û waswasa Şeytan.
Dû re li pey wê ramanê nekeve, wê nesekine û bala xwe ji wê dûr bixe.
Zanyarên klasîk rave dikin ku bersiva rast ji vê waswasê re ew e ku mirov li cem Allahê penahê bixwaze û ramanê bibire, ne ku bê dawî nîqaş bike. Pirsa “Kê Afirîner afirand?” rê li ber rêzek bêdawî ya ne mumkin vedike; Allah Afirîner e, ne heyînek afirandî. Ev riwayet herwiha hîn dike ku ramaneke nexwestî bi xwe ne wek baweriyeke bi zanebûn hatiye pejirandin an gotineke bi dev hatiye gotin e.
- Dema pirsên dagirker baweriya te bêaram dikin, bêje: “Ez ji Şeytan li cem Allahê penahê dixwazim.”
- Ramanên bêdawî dom neke; vegere nimêjê, karê xwe an çalakiyeke din a sûdmend.
- Ji ber ramana nexwestî ya ku red dikî û wek bawerî qebûl nakî, xwe sûcdar neke.
Ev riwayeta Sahih rave dike ka divê mirov bi pirs û ramanên ku Şeytan di dil de derdixe re çawa tevbigere.
Sahih al-Bukhari · #3275 (Sahih)Riwayeta Ebu Hureyre li ser waswasê ye û rave dike ku ramanên wiha bêyî ku were pêşwazîkirin, ne wek baweriyeke hatiye gotin an pejirandin tên hesibandin.
Sahih al-Bukhari · #3278 (Sahih)Îbn Abbas ramanên ku mirov ji gotina wan re giran dibîne vedibêje; ev bi şîreta ku mirov li pey waswasê nekeve re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.