Destpêka Afirandinê · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3284

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Destpêka Afirandinê
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Mahmudji al‑Bukhari re vegotمَحْمُودٌ
  2. 2Shababaشَبَابَةُ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى صَلاَةً فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّيْطَانَ عَرَضَ لِي، فَشَدَّ عَلَىَّ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ عَلَىَّ، فَأَمْكَنَنِي اللَّهُ مِنْهُ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَهُ‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ nimêjek pêk anî û piştî ku qedand got:

"Şeytan derket pêşiya min û bi ser min de hat da ku nimêja min qut bike, lê Allah wî xist bin destê min."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê hêz da Pêxember ﷺ dema Şeytan hewl da nimêja wî asteng bike.

Wateya peyvên dijwar
Şeytan

Îblîs û şagirtên wî, yên ku hewl didin mirovan ji bindebûna Xwedê dûr bixînin.

nimêja min qut bike

Balê Pêxember ﷺ belav bike da ku di dema nimêjê de hişmendiya wî têk biçe.

Xwedê hêz da min li hember wî

Xwedê hêz da Pêxember ﷺ da ku êrîşa Şeytan têk bibe.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyar ji vê yekê derdixin ku Şeytan hewl dide di dema nimêjê de bala mirovan belav bike û Xwedê parastin û hêz dide. Rivayet parastina taybet a Pêxember ﷺ piştrast dike, lê bingehekê nade ku bê gotin her belavbûna balê di nimêjê de êrîşeke laşî ye. Mezhebên fiqhê girîngiyê didin dûrxistina ramanên belavker û parastina balê; ev metin bi tena xwe kiryareke taybet destnîşan nake ku nimêjê betal bike.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo nimêjê xwe amade bike: tiştên ku bala te belav dikin rake û bi hişyarî balê xwe bide Xwedê.
  2. Di dema nimêjê de, dema ramanên ênî balê te belav dikin, ji Xwedê penah bixwaze.
  3. Baweriya xwe bi parastina Xwedê bîne û her car bi aramî vegere nimêja xwe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.