Sahih al-Bukhari, hedîsa 3289
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Asim ibn Aliji al‑Bukhari re vegotعَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 3Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 4Bavê wîأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " التَّثَاؤُبُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَالَ هَا. ضَحِكَ الشَّيْطَانُ ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ got:
"Bawîşk ji Şeytan e; lewma dema yek ji we bawîşkê bide, bila bi qasî ku bikaribe wê vegerîne û bigire. Çimkî eger yek ji we dema bawîşkê de bibêje 'Ha', Şeytan pê dikenin."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hewl bide ku çiqas dikarî vebêjînê bisekinînî û nehêle bêhişane derkeve.
Ev nîşanî tevgereke dide ku Îslam teşwîq dike mirov wê kontrol bike; wateya wê ne ew e ku Şeytan bi awayekî fizîkî vebêjînê çêdike.
Hewl bide devê xwe bigirî û vebêjînê heta ku dikarî bisekinînî.
Ev tê wateya ku mirov dema vebêjînê devê xwe bi dengekî bilind vedike û dihêle.
Zanyar rave dikin ku fermana sekinandina vebêjînê tenê heta wê astê ye ku mirov dikare wê pêk bîne. Kesê ku nikare wê bisekinîne, divê her tiştê ku dikare bike da ku devê xwe bigire û dengê wê kêm bike. Hedîs teşwîqê dike bo xwekontrolkirin û edebên baş; vebêjîn bi xwe ne guneh e.
- Dema vebêjînê hewl bide devê xwe bigirî; heke nikarî wê bisekinînî, devê xwe bigire.
- Di nav civatê de zimanê laşê xwe kontrol bike û dengên bêhewce kêm bike.
- Edebên pêxemberî bi kar bîne û xwe sûcdar neke dema ku pêşîlêgirtina bertekekî xwezayî ne gengaz be.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.