Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3331

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُوسَى بْنُ حِزَامٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ مَيْسَرَةَ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ، فَإِنَّ الْمَرْأَةَ خُلِقَتْ مِنْ ضِلَعٍ، وَإِنَّ أَعْوَجَ شَىْءٍ فِي الضِّلَعِ أَعْلاَهُ، فَإِنْ ذَهَبْتَ تُقِيمُهُ كَسَرْتَهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ لَمْ يَزَلْ أَعْوَجَ، فَاسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand: Resûlullah ﷺ ferman kir:

"Bi jinan re bi qencî û başî tevbigerin, çimkî jin ji parsûyekê hatiye afirandin û beşa herî xwar a wê parsûyê serê wê ye. Heke tu hewl bidî ku wê rast bikî, ew ê bişikê; lê heke tu wê wiha bihêlî, ew ê her tim xwar bimîne. Loma bi jinan re bi qencî tevbigerin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ bang dike ku jinan bi sebir û dilovanî bên reftar kirin.

Wateya peyvên dijwar
Bi jinan re baş bin

Bangeke xurt e ku jin bi dilovanî, dadperwerî û baldarî bên reftar kirin.

Hestîya piştê

Wêneyek e ku hişyarî dide: hewl dan ku kesek bi zorê li gorî pîvana xwe biguherînin dikare zirarê bide.

Rastkirin

Kesekê neçar kirin ku tam wekî ku tu dixwazî bifikire an tevbigere, bêyî ku xwezaya wî were hesibandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanayên klasîk rave dikin ku ev mînak destûrê nade ku jin bên biçûkxistin; ew bangeke ji bo sebir û muameleya baş e. Gotinên derbarê hestîya piştê de hîn dikin ku tundî û zor dikarin têkiliyekê zirardar bikin; taybetmendî û cihêwazî aqilmendî dixwazin, ne heqaretkirin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî di doktrîna xwe ya hiqûqî de erkê reftar kirina bi dadperwerî bi hevjînan re û qedexeya zirarê gihandinê qebûl dikin.

Dersên ji bo îro
  1. Di nakokiyekê de pêşî bi baldarî guhdarî bike û bê bêhurmetî an gefan bersiv bide.
  2. Cudahiyan bi sebir nîqaş bikin û bi hev re çareseriyekê bibînin, li şûna ku tu kesê din neçar bikî.
  3. Bi hevjîna xwe re dadperwer be û hişyar be ku gotin û tevgerên te zirarê negihînin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.