Sahih al-Bukhari, hedîsa 3330
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ يَعْنِي " لَوْلاَ بَنُو إِسْرَائِيلَ لَمْ يَخْنَزِ اللَّحْمُ، وَلَوْلاَ حَوَّاءُ لَمْ تَخُنْ أُنْثَى زَوْجَهَا ".
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Heke ne ji bo Benu Îsraîl bûya, goşt xera nedibû û heke ne ji bo Hewwayê bûya, tu jinekê xiyanet li mêrê xwe nedikir."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Hadîs xerabûna goşt û bêewfayiya zewacê bi bûyerên berê ve girêdide.
Zarokên Îsraîlê, neviyên pêxember Ya'qub.
Hewa, jina yekem û hevjîna Adem.
Di vir de gotina erebî behsa bêewfayiya zewacê dike; ew sûcdarkirina giştî ya hemû jinan nîne.
Şirovekarên klasîk, di nav wan de Ibn Hecer, gotina derbarê Hewayê de wekî îşaretekê li meyla mirovan a ji bîrkirin û xeletiyê dîtine, ne wek destûrekê ji bo sûcdarkirina jinan wek kom. Berawirdkirina bi goştê ku xerab dibe encamekê destnîşan dike ku bi dîroka mirovahiyê ve girêdayî ye. Hadîs qaîdeyek hiqûqî derbarê zewacê an xwarinê de nade; erkên giştî yên Îslamê yên ewfayî û dadperweriyê hem ji mêran re hem jî ji jinan re derbas dibin.
- Mirovan li gorî hilbijartinên xwe binirxîne û xeletiya kesekî/têkê negihîne hemû komekê.
- Bi danûstandina rast û bi ewfayî bimîne, baweriyê di zewaca xwe de biparêze.
- Bifikire ka encamên kirinên mirovan û hilbijartinên te çawa bandorê li kesên din û nifşên pêşerojê dikin.
Ev rivayet ji Ebu Hureyre heman gotinê derbarê xerabûna goşt û Hewayê de dihewîne û alîkar e ku gotin di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
Sahih al-Bukhari · #29 (Sahih)Ev hadîs li dijî bêspasiyê di zewacê de hişyarî dide û dibêje ku ders li ser reftarê ye, ne li ser şermezarkirina giştî ya jinan.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.