Sahih al-Bukhari, hedîsa 3402
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Muhammad ibn Sa'id al‑Asbahaniji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ
- 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّمَا سُمِّيَ الْخَضِرُ أَنَّهُ جَلَسَ عَلَى فَرْوَةٍ بَيْضَاءَ فَإِذَا هِيَ تَهْتَزُّ مِنْ خَلْفِهِ خَضْرَاءَ ".
Ebû Hureyre (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"El-Xidir bi vî navî hate binavkirin ji ber ku ew li ser erdekî spî û hişk rûniştibû, lê piştî rûniştina wî, ew erd li pişta wî bû kesk û şîn."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
El-Xidir navê xwe ji şîna ku li pey wî derket wergirtiye.
Bendeyekî Allah e ku di Qur'anê de di çîroka Mûsa de tê bibîranîn.
Erdê hişk û bênebatan.
Zanayan ravekirina navê El-Xidir wek nîşana bûyera awarte ya ku Pêxember ﷺ vedibêje dipejirînin. Ev veguhastin mucîzeyekê piştrast dike ku bi îradeya Allah pêk hatiye, lê hêza pêkanînê bi serbixwe nade El-Xidir. Ev veguhastin bi tenê bingeh nade ku hûrguliyên din ên jiyana wî an hebûna wî ya domdar were diyarkirin.
- Bawer bike ku nîşanên awarte bi îradeya Allah pêk tên û afirandin an hêza kirinê bi serbixwe nede mirovan.
- Dema tu qala navekî an bûyerekê dikî, li gor veguhastina pêbawer bimîne û hûrguliyên bêpiştrast zêde neke.
- Li ser nîşanên jiyan û mezinbûnê wek bîranîna hêza Allah bifikire.
Ev veguhastin nasnameya Mûsayê ku bi El-Xidir re rêwîtiyê kir nîqaş dike û kesayetiya El-Xidir di çarçoveyekî pêxemberî ya berfirehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #3400 (Sahih)Ev veguhastina sahih vegotineke têkildar li ser Mûsa û El-Xidir dihewîne û derbarê kesê ku navê wî li vir tê ravekirin de çarçove dide.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.