Sahih al-Bukhari, hedîsa 3413
Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Hafs ibn Umarji al‑Bukhari re vegotحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Abu al‑Aliyaأَبِي الْعَالِيَةِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ إِنِّي خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ". وَنَسَبَهُ إِلَى أَبِيهِ.
Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Ji tu bendeyekî re nayê ku bibêje: 'Ez ji Yûnis kurê Metta çêtir im.'" Û Pêxember ﷺ navê bavê wî jî bi navê wî ve girê da.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kes divê xwe ji pêxemberê Yûnus bilindtir nebîne.
Mirovek ku bende ye ji bo Allah; li vir behsa kesekî ye ku xwe bi pêxemberekî re dide ber hev.
Pêxemberê Yûnus, ku bi navê bavê xwe hatiye gotin.
Zanayan rave dikin ku ev gotin li hember xwebilindkirinê û biçûkxistina pêxemberekî hişyarî dide. Pêxember ﷺ Yûnus bi navê bavê xwe bi bîr anî, wek nîşana rêzê. Nivîs ne xwesteka rêzkirina pêxemberan li gorî pileya wan e; berevajî vê, ew hîn dike ku di van berawirdkirinan de mirov xwe bigire û rêzê ji hemû pêxemberan re bigire.
- Bi rêz behsa hemû pêxemberan bike û navên wan ji bo dijberkirina wan bi hev re bi kar neyne.
- Ji gotinên ku tê de xwe ji kesên din bilindtir dibînî dûr bikeve; qebûl bike ku Allah pileya rastîn diyar dike.
- Dema behsa fezîletên pêxemberan dikî, baldar be û xwe bispêre zanîna pêbawer.
Ev rivayet behsa serbilindî û fezîletan dike û bi vî awayî hişyariya ku pêxember bi sivikî bi hev re neyên berawirdkirin temam dike.
Sahih al-Bukhari · #3412 (Sahih)Ev hedîs jî behsa serbilindiya pêxemberan dike û dibe alîkar ku gotinên derbarê pileya wan de di çarçoveya xwe ya rast de bên fêmkirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.