Sahih al-Bukhari, hedîsa 3416
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abu al‑Walidji al‑Bukhari re vegotأَبُو الْوَلِيدِ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sa'd ibn Ibrahimسَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى ".
Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Ji tu kesekî re nayê gotin ku ez ji Yûnis kurê Metta çêtir im."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Bawermend divê xwe ji pêxember Yûnis bilindtir nebîne.
Mirovek ku ji Allah re dibinde; li vir ev gotin ji bo her mirovekî ye.
Pêxember Yûnis, ku di Quranê de wekî yê ji hêla masî ve hatî daqurtandin tê nasîn.
Gotina vê ne guncaw e û ne li cih e.
Zanyarên klasîk diyar dikin ku ev hişyarî rûmet û qedirê hemû pêxemberan diparêze û nahêle ku mirov bê zanîn pileya wan bi hev re bidin ber hev. Ev gotin nayên wateya înkarkirina vê yekê ku Allah ji hin pêxemberan re merîtên taybet daye; ew hênkirina xwe-nizmî û xwe-girtinê di gotinên ku dikarin qedirê pêxemberekî kêm bikin de fêr dikin. Çar mezhebên hiqûqî yên Sunnî vê wekî rêbernameyek ji bo bawerî û edebê dibînin, ne wekî hukmekî ayînî yê cuda.
- Pêxemberan bê hiş bi hev re berawird neke û li ser her yekê bi rêz biaxive.
- Ger zanîna piştrastkirî tune be, ji gotinên derbarê ku kî baştir e dûr bikeve.
- Xwe-nizmiyê pêş bixe: taybetmendiyên baş nas bike, bêyî ku xwe ji yên din bilindtir bibîne.
Ev vegotina sahih jî li ser gotinên derbarê merîtên pêxemberan de ye û alîkar e ku hişyarî li dijî rêzkirina wan bê hiş were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #3418 (Sahih)Ev vegotina sahih li ser pile û qedirê pêxemberan e û bi bangewaziya ku bi rêz li ser wan bê axaftin re têkildar e.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.