Sahih al-Bukhari, hedîsa 3417
Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خُفِّفَ عَلَى دَاوُدَ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ الْقُرْآنُ، فَكَانَ يَأْمُرُ بِدَوَابِّهِ فَتُسْرَجُ، فَيَقْرَأُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُسْرَجَ دَوَابُّهُ، وَلاَ يَأْكُلُ إِلاَّ مِنْ عَمَلِ يَدِهِ ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebû Hureyre (razîyallahu anh) ragihand ku Pêxember ﷺ gotiye:
"Xwendina Zebûrê ji bo Dawud (aleyhîsselam) hatibû hêsankirin. Wî ferman dida ku heywanên wî yên siwariyê bêne zîn kirin, û beriya ku heywanên wî bên zînkirin wî Zebûrê dixwend û diqedand. Û ew tu carî nexwarina xwe nedixwar, ji bilî qezencê destê xwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Dawûd ﷺ ibadeta xwe ya bi giranî bi xebata rast a destên xwe re digihand hev.
Pirtûka ku ji pêxember Dawûd ﷺ re hatiye xwarê.
Xebata ku mirov bi xwe dike û dahata xwe ji wê bi dest dixe.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku ibadeta bi giranî û qezenckirina dahata xwe dikarin li gel hev bin. Leza awarte ya ku Dawûd ﷺ bi wê Zebûr dixwend, wekî hêsaniyekê tê dîtin ku ji wî re hatiye dayîn, ne wekî pîvanek ji bo her bawermendî. Mînaka wî xebata bi destên xwe pesn dide û serxwebûnê teşwîq dike, bêyî ku alîkarî an çavkaniyên destûrî yên dahatê red bike.
- Her roj ji bo ibadetê demekê veqetîne û wê ji balxweşkerên bêhewce biparêze.
- Qedirê xebata rast bizane û li gorî şiyana xwe hewl bide ku debara xwe bi xwe bike.
- Bila mînaka Dawûd ﷺ îlhama te be, lê di ibadetê de şiyana xwe li ber çavan bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.