Sahih al-Bukhari, hedîsa 3430
Anas ibn Malik rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Malik ibn Sa'sa'a
- 1Hudba ibn Khalidji al‑Bukhari re vegotهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammam ibn Yahyaهَمَّامُ بْنُ يَحْيَى
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 5Malik ibn Sa'sa'aمَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَهُمْ عَنْ لَيْلَةَ أُسْرِيَ " ثُمَّ صَعِدَ حَتَّى أَتَى السَّمَاءَ الثَّانِيَةَ فَاسْتَفْتَحَ، قِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ. قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ. قِيلَ وَقَدْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ. فَلَمَّا خَلَصْتُ، فَإِذَا يَحْيَى وَعِيسَى وَهُمَا ابْنَا خَالَةٍ. قَالَ هَذَا يَحْيَى وَعِيسَى فَسَلِّمْ عَلَيْهِمَا. فَسَلَّمْتُ فَرَدَّا ثُمَّ قَالاَ مَرْحَبًا بِالأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ ".
Malik bin Se'se'e (r.a) wiha rivayet dike: Pêxemberê Xwedê ﷺ der barê şeva Mîracê de ji wan re wiha got:
"Piştre Cibrîl bi min re hilkişiya heta em gihîştin ezmana duyemîn û wî daxwaza vekirina deriyê kir. Hat pirsîn: 'Kî ye?' Wî got: 'Cibrîl e.' Hat pirsîn: 'Kî bi te re ye?' Wî got: 'Muhemmed e.' Hat pirsîn: 'Gelo jê re hatiye şandin (bangkirin)?' Wî got: 'Erê.' Dema ez derbas bûm, min Yehya û Îsa dîtin ku ew kurxaltîyên hev in. Cibrîl got: 'Ev Yehya û Îsa ne, silavê li wan bike.' Min silav da wan û wan jî bersiv dan û gotin: 'Bi xêr hatî ey birayê salih û pêxemberê salih!'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Di dema Rêwîtiya Ezmanî de, Pêxember ﷺ Yahya û Îsa li ezmana duyemîn dît.
Rêwîtiya taybet a Pêxember ﷺ, ku tê de ew ber bi ezmanan ve hat bilindkirin.
Du pêxemberên Allah in, ku wek Yûhenna û Îsa tên nasîn.
Kesê ku ji Allah re dilsoz e û ber bi başiyê ve dimeşe.
Zanyarên klasîk vê riwayetê di nav vegotinên derbarê Rêwîtiya Ezmanî û hevdîtina Pêxember ﷺ bi pêxemberên berê re de cih didin. Silav û pêşwazîkirina hevdu rêz û biratiya di navbera pêxemberan de nîşan dide; nivîs ji bo çar mezhebên sunnî yên hiqûqê tu rêgezeke cuda ya şer'î destnîşan nake.
- Bi rêz silav li kesên din bike û bi dilovanî bersiva silava wan bide.
- Pêxemberên Allah qebûl bike û bi rêz behsa wan bike.
- Bila mînaka pêxemberan te ber bi xwedîtirsî û reftarên baş ve teşwîq bike.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.