Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3431

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا مِنْ بَنِي آدَمَ مَوْلُودٌ إِلاَّ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسِّ الشَّيْطَانِ، غَيْرَ مَرْيَمَ وَابْنِهَا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏{‏وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ‏}‏‏.‏

Werger

Ebû Hureyre (ezî jê razî be) got: Min ji Resûlullah ﷺ bihîst ku digot:

"Tu zarokekî ji nifşê Adem tune ye ku dema tê dinyayê Şeytan dest nede wî. Ji ber vê yekê zarok bi dengekî bilind digirîn, lê tenê Meryem û kurê wê ne wisa ne." Paşê Ebû Hureyre ev ayet xwend: {"Û ez wê û zuryeta wê ji Şeytanê recîm diparêzim."}

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Xwedê Mer’yem û Îsa ji destdana Şeytanê di dema jidayikbûna wan de parastin.

Wateya peyvên dijwar
Destdana Şeytanê

Hadîs li ser destdana Şeytanê di dema jidayikbûnê de vedibêje; xwezaya wê ya rastîn ji aliyê nedîtinê ye.

Ez li cem Te penahê digerim

Dua ye ku mirov tê de ji Xwedê parastinê dixwaze.

Şeytanê melûn

Şeytan, yê ku ji rehmeta Xwedê hatiye dûrxistin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk, di nav wan de en-Newewî, îstîsnaya Mer’yem û kurê wê bi duaya diya Mer’yem ve girêdidin; wê ji Xwedê xwest ku wê û nifşa wê ji Şeytanê biparêze. Ew tekez dikin ku hadîs guneh an sûcê nîsbeta zarokên nûbûyî nake: girîn ne nirxandineke exlaqî ye. Nivîs herwiha hîn dike ku di dawiyê de parastin ji Xwedê tê û dua watedar e.

Dersên ji bo îro
  1. Ji bo zarokan dua bikin û ji Xwedê bixwazin ku wan ji dema jidayikbûnê ve biparêze.
  2. Bi nermî nêzî zarokên nûbûyî yên digirîn bibin; girîna wan nîşana sûcê wan nîne.
  3. Baweriya xwe bi Xwedê bînin û bi duayên dilsoz parastina Wî bixwazin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.