Sahih al-Bukhari, hedîsa 3460
Umar ibn al-Khattab rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Umar ibn al-Khattab hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَاتَلَ اللَّهُ فُلاَنًا، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ، فَجَمَّلُوهَا فَبَاعُوهَا ". تَابَعَهُ جَابِرٌ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Îbn Ebbas (r.a) wiha got: Min bihîst ku Umer (r.a) digot:
"Xwedê filan kesî lanet bike! Ma ew nizanibû ku Pêxember ﷺ ferman kiriye: 'Laneta Xwedê li ser Cihûyan be; rûnê heywanan li wan hatibû qedexekirin, lê wan ew helandin û firotin'?" Cabir û Ebû Hureyre jî ev hadîs ji Pêxember ﷺ riwayet kirine.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Tiştekî qedexekirî bi pêvajokirin û firotina wê nayê destûrkirin.
Şermezarkirineke giran û dûrketin ji rehmeta Allah.
Rûnê hişk ku hatiye germkirin heta bûye şil.
Zanyar ji vê derdixin ku qedexeyek bi tenê guherandina şêweya tişta qedexekirî nayê derbasbûn. Hedîs herwiha firotina tiştekî ku bikaranîn û bazirganiya wê qedexe ye şermezar dike. Mezhebên fiqhê li gorî cureya malê rêzikên rast ên pêvajokirin û firotinê nîqaş dikin; lê ev mînak herî kêm hîn dike ku hîleya hiqûqî armanca qedexeyê betal nake. Omer gotina Pêxember ﷺ wek hişyariyek li dijî vê tevgerê bikar tîne.
- Di bazirganiyê de ne tenê şêweya hilberê kontrol bike, lê herwiha binêre ka firotina wê bi rastî destûr e an na.
- Zanîna hiqûqî ji bo sepandina rast û dilsoz a rêzikan bi kar bîne, ne ji bo dorpêçkirina qedexeyekê bi hîleyekê.
- Heke tu ji destûrbûna danûstandinekê guman dikî, berî ku tevbigerî ji alimê pispor bipirse.
Ev riwayet jî qedexeya tiştekî qedexekirî vedibêje û dike ku hişyariya li dijî dorpêçkirina rêzikên olî di çarçoveya xwe de were fêmkirin.
40 Hadith van an-Nawawi · #9 (Sahih)Hedîs em fermandar dike ku ji tiştên qedexekirî dûr bikevin; ev jî piştgirî dide hişyariyê ku qedexeyek bi hîleyekê nayê rakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.