Sahih al-Bukhari, hedîsa 3458
Aisha rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Aisha Kanat Takrah
- 1Muhammad ibn Yusufji al‑Bukhari re vegotمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu ad‑Duhaأَبِي الضُّحَى
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
- 6Aisha Kanat Takrahعَائِشَةَ كَانَتْ تَكْرَهُ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها كَانَتْ تَكْرَهُ أَنْ يَجْعَلَ {الْمُصَلِّي} يَدَهُ فِي خَاصِرَتِهِ وَتَقُولُ إِنَّ الْيَهُودَ تَفْعَلُهُ. تَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنِ الأَعْمَشِ.
Mihemed kurê Yûsif ji me re vegot; Sufyan ji me re vegot; ji Emeş, ji Ebû ed-Duha, ji Mesrûq, ji Ayişeyê - Xwedê jê razî be - ku wê nefret dikir ku nimêjker destê xwe bike ser kêleka xwe û digot:
"Cihû vî karî dikin." Şu'be jî li ser vê yekê ji Emeş piştrast kir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Aîşe danîna destan li ser kemberanê di nimêjê de qebûl nedikir.
Di dema nimêjê de destan li ser kemberan an li aliyên laş re danîn.
Aîşe vê helwestê qebûl nedikir.
Zanyar ji vê yekê derdixin ku di nimêjê de helwesteke bi rûmet û bi xuşû' girtin pêşniyar e û destan li ser kemberan danîn nayê kirin. Aîşe wek sedemê dibêje ku Cihûyan ev helwest digirt. Fiqhzan li ser nirxandina wê ya hiqûqî ya rastîn nîqaş dikin; ev vegotin bi tena xwe nabe ku nimêj bêvalid e.
- Di nimêjê de helwesteke bi xuşû' bigire û destên xwe li ser kemberan danîne.
- Dema ku tu helwestên nimêjê fêr dibî, rêberiya Pêxember ﷺ bingeh bigire.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.