Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3462

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abu Huraira hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لاَ يَصْبُغُونَ، فَخَالِفُوهُمْ ‏"‏‏.‏

Werger

Ebdul-Ezîz kurê Ebdillah ji me re vegot: Îbrahîm kurê Se'd ji min re vegot, ji Salih, ji Îbn Şîhab: Got, Ebû Seleme kurê Ebdurrahman got: Bêguman Ebû Hureyre - Xwedê jê razî be - got: Bêguman Resûlullah ﷺ got:

"Cihû û Xiristiyan porê xwe yê spî boyax nakin, lewma hûn li dijî wan tevbigerin."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Pêxember ﷺ teşwîq dike ku porê spî were boyaxkirin da nasnameyek misilmanî ya cuda bê nîşandan.

Wateya peyvên dijwar
boyaxkirin

Danîna maddeya boyaxê li ser porê spî an rîhê spî.

berevajî bikin

Teşwîqa ku di vê pratîkê de civakên hatine destnîşankirin neyên şopandin.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku boyaxkirina porê spî destûr e û tê pêşniyarkirin, û civata misilman taybetmendiyên xwe yên olî diparêze. Ev teşwîq ne fermaneke giştî ye ku di her pratîkê de ji ne-misilmanan cuda bin. Zanyar herwiha nîqaş dikin ka kîjan boyax destûr e; li gorî gelek zanyaran, boyaxkirina bi reş re nayê pejirandin an qedexe ye, herçend sepandina hûrgulî ya vê rêgezê bi awayên cuda tê şîrovekirin.

Dersên ji bo îro
  1. Kesê ku dixwaze porê xwe yê spî boyax bike, dikare rengê ku li gorî rêberiya îslamî destûr e bikar bîne.
  2. Cudahiyên xuyabûnê neke sedema biçûkxistinê an dijminatiyê li hember civakên din ên olî.
  3. Sunnetê bi têgihiştina çarçoveya wê bişopîne û heke di derbarê rengê taybet de dudilî hebe, ji zanyarekî bawerbar bipirse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.