Sahih al-Bukhari, hedîsa 3482
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Asmaji al‑Bukhari re vegotعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ
- 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 5Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ، فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ، لاَ هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلاَ سَقَتْهَا إِذْ حَبَسَتْهَا، وَلاَ هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ ".
Ebdullah kurê Umer (razîbûna Xwedê li ser wan be) ragihand: Resûlê Xwedê ﷺ got:
"Jineke ji ber pisîkekê ku ew girtibû heta ku mir, hat cezakirin û bi sedema wê ket nav Agirê Dojehê. Ji ber ku dema ew girtibû, ne xwarin da wê û ne jî av da wê; her wiha ew berneda da ku ji kêzikên erdê bixwe."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Kesê heywanekî digire, divê lê xwedî derkeve an jî wê berdê.
Bi awayekî hatiye girtin ku heywan nikare bi xwe ji wir biçe.
Heywanên biçûk û çavkaniyên din ên xwarinê ku pisîk dikare li derve bi xwe bibîne.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku qedexe ye bi heywanekê re wisa tevbigerin ku ji ber îhmalê bimire. Kesê ku heywanekê di girtîgehê de digire, divê têra wê xwarin û av peyda bike; wekî din divê wê azad bike. Ev vegotin diyar dike ku dilovanî li hember heywanan berpirsiyariyek olî ye.
- Heywanekê tenê dema ku dikarî her roj xwarin, av û lênêrîna guncaw jê re peyda bikî, bixe bin berpirsiyariya xwe.
- Heke heywanekî bê lênêrîn girtî bibînî, piştrast be ku ew bi awayekî ewle alîkariyê werdigire an tê berdan.
- Li hember heywanan dilovan be û nehêle bêhayî zirarê bide başiya wan.
Ev vegotina sahih jî encamên giran ên hovîtiyê li hember heywanekê behs dike û berpirsiyariya lêxwedîderketinê di çarçoveyeke firehtir de datîne.
Sahih al-Bukhari · #3483 (Sahih)Ev vegotina sahih behsa xelata avdana kûçikekî tî dibêje û nîşan dide ku lênêrîna heywanan karekî hêja ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.