Sahih al-Bukhari, hedîsa 3485
Abdullah ibn Umar rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Bishr ibn Muhammadji al‑Bukhari re vegotبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٌ
- 6Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 7Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا رَجُلٌ يَجُرُّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ خُسِفَ بِهِ، فَهْوَ يَتَجَلْجَلُ فِي الأَرْضِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ". تَابَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Îbn Omer (r.a.) ragihand: Pêxember ﷺ got:
"Dema ku mêrekî ji ber quretiyê kirasê xwe li erdê dida kaşkirin û dimeşiya, erd ew daqurtand û ew ê heta Roja Qiyametê di nav erdê de biçe xwarê."
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Xwe-nîşandana bi serbilindî dikare bibe sedema cezayekî giran yê Xwedê.
Cil an kincê ku li dora qurmê tê lixwekirin.
Cil bi awayekî lixwekirin ku ji ber pozbilindiyê li ser erdê were kişandin.
Wek ceza ji aliyê erdê ve hatin qurtkirin.
Zanyarên klasîk rave dikin ku hişyariyê bi taybetî li ser kişandina cil ji ber serbilindiyê ye, ne li ser cinsê qumaşê an dirêjiya cil bi xwe. Ew vê yekê ji cilên ku bê pozbilindî dirêjtir dadikevin cuda dibînin. Mezhebên fiqhê herwiha rêgezên derbarê cilên ku ji lingên lingê derbas dibin nîqaş dikin; nirxandina hiqûqî ya rast bi qest û metnên hatine veguhastin ve jî girêdayî ye. Bingehîn ev e ku serbilindî qedexe ye û nermî tê teşwîqkirin.
- Cilên xwe bi rûmet û nermî hilbijêre, ne ji bo ku bala kesên din bikşînî.
- Bala xwe bide niyeta li pişt hilbijartinên xwe û li dijî hesta serdestiyê têkoşîn bike.
- Li ser cil û bergê bi hikmet biaxive û serbilindiyê ji hilbijartineke bêqest a şêwazê cuda bike.
Ev rivayet dibêje ku Allah di Roja Qiyametê de li kesê ku ji serbilindiyê cilên xwe dikişîne dinêre nake û bi vî awayî giraniya hişyariyê eşkere dike.
Sahih al-Bukhari · #3487 (Sahih)Ev rivayet ceza ji bo kişandina cil bi serbilindiyê vedibêje û ji aliyê wateyê ve bi vê hişyariyê re girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.