Pêxember · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3487

Abu Huraira rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Pêxember
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ

Sahih (pêbawer)
  1. 1Musa ibn Isma'ilji al‑Bukhari re vegotمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Wuhaybوُهَيْبٌ
  3. 3Ibn Tawusابْنُ طَاوُسٍ
  4. 4Bavê wîأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، بَيْدَ كُلُّ أُمَّةٍ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ، فَهَذَا الْيَوْمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا، فَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ‏"‏‏.‏ ‏"‏عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ فِى كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمٌ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَجَسَدَهُ‏"‏

Werger

Ebû Hureyre (r.a.) wiha rivayet dike: Pêxember ﷺ ferman kir:

"Em ên dawî ne lê em ê yên pêşîn bin li Roja Qiyametê. Beriya me Kitêb ji ummetên berê re hat dayîn û piştî wan jî Kitêb ji me re hat dayîn. Ev roj ew roj e ku ew li ser wê nakok bûn; lewma roja piştî wê ji bo Cihûyan û roja piştî wê jî ji bo Xiristiyanan hat diyarkirin." Her wiha got: "Li ser her Misilmanekî ferz e ku di her heft rojan de carekê serê xwe û laşê xwe bişo."

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Înê civakê ji yên din cuda dike û paqijiya heftane dixwaze.

Wateya peyvên dijwar
Yên dawî, lê yên pêşîn

Civaka Muhammed ﷺ piştî civakên berê hat, lê di Roja Qiyametê de dê cihê pêşîn bigire.

Roja ku li ser wê nakok bûn

Li vir mebesta înê ye, roja ku ji bo îbadeta hevpar ji misilmanan re hatiye destnîşankirin.

Serê xwe û laşê xwe dişo

Ev behsa paqijiya heftane dike, bi taybetî gusla roja înê.

Zanyar ji vê çi derdixin

Zanyarên klasîk şûştina heftane bi pêşniyara gusla roja înê ve girêdidin. Mezhebên fiqhê di nirxandina hukmê wê de cuda ne: piraniya wan guslê berî nimêja înê bi tundî pêşniyar dikin, lê di mezheba Henbelî de nêrîna ku ew farz e jî hatiye veguhastin. Gotina derbarê pozîsyona taybet a civakê de pileya wê di Roja Qiyametê de nîşan dide; ev nayê wê wateyê ku wahyên berê têne înkarkirin.

Dersên ji bo îro
  1. Berî nimêja înê demek ji bo paqijiya kesane û cilên paqij veqetîne.
  2. Roja înê wekî derfetek heftane ya domdar ji bo nimêjê, ramanê û civakê bibîne.
  3. Ji bo rêberiya Îslamê şikir bike, bêyî ku civakên din an pêxemberên wan biçûk bibînî.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.