Sahih al-Bukhari, hedîsa 3484
Abu Mas'ud rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji al‑Bukhari heta Pêxember ﷺ
- 1Adamji al‑Bukhari re vegotآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Rib'i ibn Hirashرِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6Resûlê Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rêz li gorî nivîsa erebî ya vê rîwayetê ye. Nav ji erebî bi tîpên latînî hatine nivîsandin. Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ ".
Adem ji me re ragihand, Şu'be ji me re ragihand, ji Mensûr, wî got: Min bihîst ku Rib'îyê kurê Hiraş ji Ebû Mes'ûd radigihîne û digot: Pêxember ﷺ ferman kir:
"Yek ji gotinên pêxemberan ên ku gihîştine mirovan ev e: 'Heke tu şerm nekî, her tiştê ku dilê te dixwaze bike!'"
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Şermkirina ji tevgera xirab alîkariyê dike ku di nav sînorên exlaqî de bimînî.
Hesteke hundirîn a rûmet û xwe-girtinê ye ku mirov ji kirina tiştên xelet dûr digire.
Ev hişyariyek e: kesê ku êdî şerm nake, dibe ku bala xwe nede tiştekî. Ev destûreke giştî nîne ku mirov her tiştî bike.
Zanyarên klasîk vê gotinê bi du awayên girêdayî hev şîrove dikin: wek hişyariyekê ku kesê bêşerm bê ku xwe bigire guneh dike û dê ji bo wê hesab bide; û wek teşwîqekê ku mirov tiştê ku rast dibîne bike, dema ku ew kiryar sedema şermê li hember Allah nebe. Ji ber vê yekê şerm fezîlete, heta ku mirov ji kirina xêrê an gotina rastiyê nehêle.
- Berî ku biryarekê bidî, ji xwe bipirse ka tu dikarî wê bê şerm li hember Allah rewa bikî.
- Nehêle ku şerm tu ji gotina rastiyê bi rêzgirtinê an ji kirina xêrê dûr bixe.
- Vê gotinê wek destûreke bê sînor bi kar neîne: hilbijartinên xwe li gorî tiştên ku Allah destûr daye û qedexe kiriye binirxîne.
Ev rivayeta Sahih heman peyvan bi rêgezek din a veguhastinê vediguhêze û bi vî awayî nivîsê piştrast dike.
40 Hadith van an-Nawawi · #20 (Sahih)Ev rivayeta Sahih heman gotina bingehîn vediguhêze û wê jî wek beşek ji hikmeta domdar a pêxemberan pêşkêş dike.
Sahih al-Bukhari · #3482 (Sahih)Ev rivayet ji heman beşê bi dersên exlaqî yên ku ji pêxemberên berê hatine veguhastin ve girêdayî ye.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.