Sahih al-Bukhari, hedîsa 3488
Muawiya ibn Abu Sufyan rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.
Ji Muawiya ibn Abu Sufyan hatiye rîwayetkirin
Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.
Rîwayet
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الْمَدِينَةَ آخِرَ قَدْمَةٍ قَدِمَهَا، فَخَطَبَنَا فَأَخْرَجَ كُبَّةً مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ مَا كُنْتُ أُرَى أَنَّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا غَيْرَ الْيَهُودِ، وَإِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمَّاهُ الزُّورَ ـ يَعْنِي الْوِصَالَ فِي الشَّعَرِ. تَابَعَهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ.
Seîd bîn Mûseyeb (rehmetullahî aleyh) ragihand: Dema ku Muawiye bîn Ebû Sufyan cara dawî hat Medîneyê, ji me re xutbe da. Wî gogikek por derxist û got:
"Min qet nedifikirî ku kesek ji bilî Cihûyan vê yekê bike. Bêguman Pêxember ﷺ navê vê kir 'ez-Zûr' (derew)." Yanî wî behsa girêdana porê sexte dikir.
Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.
Pêxember ﷺ porê çêkirî wekî xapandin û derew binav kir.
Derew an xapandin; li vir behsa bikaranîna porê çêkirî dike.
Porê ku li porê xwe zêde dikin da ku por ziravtir an dirêjtir xuya bike.
Zanyarên klasîk ji vê yekê derdixin ku dirêjkirin an temamkirina porê bi porê çêkirî qedexe ye. Amaje bi az-Zur dike ku mijar xapandin e, ji bilî şermezarkirina taybet a Pêxember ji vê pratîkê. Mezhebên fiqhê di berhemên xwe yên hiqûqî de sepandina wê ya rastîn nîqaş dikin, lê ev rivayet wekî delîlek li dijî porên pêvekirî yên wekî porê çêkirî tê hesibandin.
- Xemlên porê hilbijêre ku bi zanebûn kesên din derbarê porê xwe yê rastîn de şaş nekin.
- Ger di derbarê hilberekê porê de dudilî hebe, bipirse ka ew porê rastîn e, materyalê sentetîk e an xemleke destûrdar e.
- Di derbarê xuyabûna xwe de rastgo be û ji pratîkên ku Pêxember ﷺ wekî derew binav kiriye dûr bikeve.
Ev rivayet ji heman beşê jî li ser zêdekirina porê ye û dike ku şermezarkirina Pêxember ji vê pratîkê di çarçoveya xwe de were famkirin.
Sahih al-Bukhari · #3489 (Sahih)Ev rivayet rewşeke nêzîk a zêdekirina porê vedibêje û eşkere dike ku qedexe tenê li ser yek awayê gotinê nehatîye avakirin.
Her roj hedîsek, bi zimanê te
Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.