Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hedîsa 3489

Abdullah ibn Abbas rivayet kiriye. Nivîsa erebî bi wergera me û ravekirinê.

Sahih (pêbawer)Pirtûk: Fezîlet û Menaqibên Pêxember ﷺ û Hevalên Wî
صحيح البخاري
Kê ew vegot?

Ji Abdullah ibn Abbas hatiye rîwayetkirin

Sahih (pêbawer)

Sahih al-Bukhari bi tevahî pêbawer tê hesibandin.

Rîwayet

Nivîsa erebî

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْكَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ، رضى الله عنهما‏.‏ ‏{‏وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ‏}‏ قَالَ الشُّعُوبُ الْقَبَائِلُ الْعِظَامُ، وَالْقَبَائِلُ الْبُطُونُ‏.‏

Werger

Xalid bin Yezîd el-Kahilî ji me re vegot, Ebû Bekr ji me re vegot, ji Ebû Huseyn, ji Seîd bin Cübeyr, ji Îbn Ebbas (razîyallahu anhuma) hatiye rivayetkirin: Der barê ayeta {

«Me hûn kirine şûb û qebîle»} de got: «Şûb qebîleyên mezin in, û qebîle jî eşîretên biçûk ên ku ji wan çêbûne ne.»

Werger û ravekirin ji hêla Khutba World ve, ji erebî hatine wergerandin.

Peyama bingehîn

Gel û eşîr dabeşkirinên li gorî eslê ne, ne pîvana rêzê ne.

Wateya peyvên dijwar
Gel (shu'ub)

Civakên mezin an komên fireh ên ku mirov di nav wan de tên dabeşkirin.

Eşîr (qaba'il)

Komên mirovên xwedî eslek hevpar; li vir ev peyv ji bo komên biçûktir tê bikaranîn.

Şaxên biçûktir ên eşîrê

Şaxên di hundirê eşîr an civakeke mezintir de.

Zanyar ji vê çi derdixin

Ibn Abbas diyar dike ku shu'ub behsa eşîrên mezin dike, qaba'il jî behsa şaxên wan ên biçûktir. Ev şîrove dabeşkirina di Qur'an 49:13 de zelal dike; ayet hîn dike ku esl alîkar e ku mirov hev nas bikin, lê rêza cem Allah bi teqwayê ve girêdayî ye, ne bi esl an navê komê.

Dersên ji bo îro
  1. Esl an girêdana eşîrî bikar neyne da ku kesên din bilindtir an nizmtir bihesibînî.
  2. Li ser cûdahiyên çandî û malbatî fêr bibe da ku mirovan baştir fam bikî, ne ji bo ku wan derxî.
  3. Teqwa û reftara baş wek pîvanên hilbijartinên xwe bigire.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her roj hedîsek, bi zimanê te

Sepan her roj hedîsek bi ravekirinê dide te, herwiha wek wîdjetekê li ser telefona te. Bikaranîna wê belaş e.